L'INJECTION - vertaling in Nederlands

• injectie
• injecteren
• inspuiting
• inspuiten
• geïnjecteerd
• injection
• spuitgieten
• injectieplaats
• brandstofinjectie
• injecties
• ingespoten

Voorbeelden van het gebruik van L'injection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'injection de drogue dans les yeux, car il semble que les humains aiment s'empoisonner.
Drugs in je ogen spuiten. Mensen vergiftigen zichzelf.

L'injection accidentelle est dangereuse.
Accidentele toediening is gevaarlijk.

Instructions pour la préparation et l'injection de Nplate.
Instructies voor bereiding en toediening van een injectie van dit middel.

L'injection et la combustion du mélange sont ainsi optimisées.
Dit optimaliseert zowel de inspuiting als verbranding van het mengsel.

L'injection derrière l'oreille.
De naald achter het oor.

L'injection attaque le système nerveux,
Met de injectie wordt 't zenuwstelsel aangetast,

Alors fais-lui l'injection toi-même.
Geef haar de inspuiting dan zelf.

L'injection ou remplissage de murs creux;
De inspuiting of opvulling van spouwmuren;

Son effet maximum apparaît 1 à 4 heures après l'injection.
Het maximale effect treedt 1 tot 4 uur na het injecteren op.

Je vais te faire l'injection à trois.
Bij drie geef ik je de prik.

Son effet maximum apparaît de 1 à 3 heures après l'injection.
Het maximale effect treedt 1 tot 3 uur na het injecteren op.

Ne touchez plus cet endroit avant l'injection.
Raak dit gebied niet meer aan voor de injectie.

Ne plus toucher cet endroit avant l'injection.
Raak dit gebied niet meer aan voor de injectie.

Vous avez eu l'injection aussi.
Jullie hebben de vaccinatie ook gekregen.

Avant ou après l'injection?
Voor of na het spuiten?

Il n'est pas necessaire de retirer la bulle d'air avant l'injection.
U hoeft de luchtbel niet te verwijderen alvorens te injecteren.

J'ai déjà eu l'injection.
Ik heb al een prik gehad.

L'injection de la dose peut prendre jusqu'à 30 secondes.
Het kan ongeveer 30 seconden duren om de gehele dosis te injecteren.

Instructions pour la preparation et l'injection de cimzia.
Instructies voor het klaarmaken en toedienen van een Cimzia-injectie.

Comptez lentement jusqu'à 15 secondes pour terminer l'injection.
Tel langzaam 15 seconden tot einde van de injectie.