L'INJECTION - traduction en Danois

• injektion
• indsprøjtning
• at indsprøjte
• injection
• at injicere
• intravenøs
• injicering
• sprøjte
• injektionsstedet
• brændstofindsprøjtning

Exemples d'utilisation de L'injection en Français et leurs traductions en Danois

L'injection est terminée
Injektionen er færdig,

L'injection est considérée comme réussie que la présence d'une papule soit observée ou non.
Injektionen betragtes som vellykket uanset om der observeres.

L'injection est considérée comme réussie que la présence d'une papule soit observée ou non.
Injektionen betragtes som vellykket uanset om der observeres Aktiveret nåleafskærmning.

L'injection de l'insuline dans le muscle peut entraîner une hypoglycémie grave.
Hvis insulinen injiceres i musklen, kan det føre til en alvorlig hypoglykæmi.

Pour que l'injection soit indolore, l'aiguille doit être insérée rapidement.
For at prikken skal være smertefri skal nålen injiceres hurtigt.

Combien de fois dois-je prendre l'injection qu'il m'a donné?
Hvor tit skal jeg tage den indsprøjtning, han gav mig?

Avant l'injection de l'ampoule, il est nécessaire de désinfecter avec un coton-tige.
Inden ampullen indsprøjtes, er det nødvendigt at desinficere med en vatpind.

Font l'injection avec l'aide insuline du seringue avec l'aiguille très fine.
Injektionerne laves ved hjælp af en insulinsprøjte med en meget tynd nål.

Si cela se produit, l'injection doit être arrêtée immédiatement.
Hvis det sker, skal infusionen straks stoppes.

L'injection est naturellement considéré comme meilleur.
Injektionen er naturligvis betragtes som bedre.

La deuxième méthode est l'injection de particules neutres.
En anden mulighed er opvarmning ved injektion af neutrale partikler.

L'injection paraveineuse accidentelle peut entraîner des lésions des tissus entourant la veine.
Hvis det ved et uheld injiceres paravenøst, kan der komme beskadigelse af paravenøst væv.

L'injection est naturellementconsidérée comme la meilleure.
Injektionen er naturligvis betragtes som bedre.

L'injection ne doit pas être administrée, accidentellement, en dehors de la veine.
Injektionen må ikke ved en fejltagelse gives udenfor venen.

Vous devez donner l'injection immédiatement après le mélange.
Injektionen skal gives umiddelbart efter blanding.

Utiliser des aiguilles stériles si l'injection de drogues par voie intraveineuse.
Brug sterile nåle hvis injicere intravenøs medicin.

L'injection peut durer jusqu'à 20 secondes.
Injektionen kan tage op til 20 sekunder.

Avant l'utilisation, l'injection est recommandée d'être secouée.
Før brug anbefales infusionen at blive rystet.

L'injection hebdomadaire qu'il me faisait.
Den indsprøjtning, han gav mig hver uge.

L'injection doit être réalisée avec une pression constante et continue.
Injektionen skal foretages med et stadigt, kontinuerligt tryk.