Voorbeelden van het gebruik van Injectieplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ons bedrijf XY-GLOBAL heeft een rijke ervaring op de injectieplaats field.
500 mg op elke intramusculaire injectieplaats bij zeugen.
Stap 1: Voorbereiding voor een injectie Stap 2: Een injectieplaats kiezen.
Etape 1: Préparation de l'injection Etape 2: Choix du site d'injection.Stap 2: Een injectieplaats kiezen.
Etape 2: Choix du site d'injection.Het doel van de huidknijptechniek is het creëren van een stevige injectieplaats.
Le but de cette technique est de créer un site d'injection ferme.En deze punctiewonden wijzen op een injectieplaats.
Et ces traces de piqûres suggèrent une injection.Vaak: Vermoeidheid, erytheem op de injectieplaats, pijn op de injectieplaats.
Dyspepsie pijn op de injectieplaats.
Inflammatie op de injectieplaats, reactie op de injectieplaats, vermoeidheid, rigor,
Inflammation au point d'injection, réaction au point d'injection, fatigue, frissons,Wissel de injectieplaats altijd af om huidverdikking te voorkomen zie 5 Mogelijke bijwerkingen.
Alternez toujours les sites d'injection pour éviter les épaississements de la peau voir 5 Quels sont les effets indésirables éventuels.Lokale overgevoeligheidsreacties( roodheid, zwelling en jeuk op de injectieplaats) kunnen optreden bij de behandeling met insuline.
Des réactions d'hypersensibilité locale(rougeur, gonflement et démangeaison au point d'injection) peuvent survenir pendant le traitement avec l'insuline.De aanbevolen injectieplaats is bij voorkeur het anterolaterale gebied van het bovenbeen
Les sites d'injection recommandés sont la partie antérolatérale de la cuisseHuid- en onderhuidaandoeningen Lokale overgevoeligheidsreacties(roodheid, zwelling en jeuk op de injectieplaats) kunnen optreden bij de behandeling met insuline.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Des réactions d'hypersensibilité locale(rougeur, gonflement et démangeaison au point d'injection) peuvent survenir pendant le traitement avec l'insuline.Het wordt aanbevolen de injectieplaats af te wisselen om ongemak op de plaats van injectie te voorkomen.
Il est recommandé d'alterner les sites d'injection afin d'éviter toute gêne au point d'injection.Instructies met betrekking tot het veranderen en roteren van de injectieplaats voor elke injectie, om het ontwikkelen van lipohypertrofie te vermijden.
Instructions concernant la variation et l'alternance des sites d'injection à chaque injection afin d'éviter l'apparition d'une lipodystrophie.Voortdurende wisseling van injectieplaats binnen een bepaald gebied kan ertoe bijdragen die reacties te verminderen of te voorkomen.
Une rotation continue des sites d'injection dans une zone donnée peut aider à diminuer ou à éviter ces réactions.Voortdurende wisseling van de injectieplaats binnen het gegeven injectiegebied kan ertoe bijdragen deze reacties te verminderen of te voorkomen.
Une rotation continue des sites d'injection dans une zone donnée peut aider à diminuer ou à éviter ces réactions.Het continue afwisselen van de injectieplaats binnen een zelfde gebied kan helpen deze reacties te verminderen
Une rotation continue des sites d'injection dans une même région peut aider à diminuerContinue afwisseling van de injectieplaats binnen het specifieke injectiegebied kan het risico op het ontwikkelen van deze reacties helpen verminderen.
Une rotation continue des sites d'injection dans une même région peut aider à diminuer le risque de développer ces réactions.Teneinde lipodystrofie te vermijden dient de injectieplaats te worden afgewisseld binnen eenzelfde anatomisch gebied.
Pour éviter les lipodystrophies, les sites d'injection devront être alternés au sein d'une même région corporelle.
