REACTIE OP DE INJECTIEPLAATS - vertaling in Frans

• réaction au site d'injection
• réaction au point d' injection
• RPI
• réaction au site d' injection
• réactions au site d' injection
• réaction au point d'injection

Voorbeelden van het gebruik van Reactie op de injectieplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoofdpijn en reactie op de injectieplaats.
des céphalées et des réactions au point d'injection.

het koud hebben, reactie op de injectieplaats, malaise.
sensation de froid, réaction au niveau du site d'injection, malaise.

Vermoeidheid.• Reactie op de injectieplaats, waaronder roodheid,
Fatigue.• Réaction au site d'injection, avec notamment une rougeur,

transpireren, reactie op de injectieplaats en geneesmiddeleninteractie.
sueurs, réaction au point d'injection et interaction médicamenteuse.

Reacties op de injectieplaats.
Réactions au point d'injection.

Reacties op de injectieplaats noodzaakten doorgaans niet tot staken van het geneesmiddel.
Les réactions au point d'injection n'ont généralement pas nécessité l'arrêt du médicament.

Algemene aandoeningen en reacties op de injectieplaats.
Manifestations générales et manifestations au point d'injection.

Algemene aandoeningen en reacties op de injectieplaats.
Manisfestations générales et manifestations au point d'injection.

Reacties op de injectieplaats Ge.
Réactions au point d'injection.

De meest frequent gemelde bijwerkingen waren reacties op de injectieplaats, diarree en misselijkheid.
Les évènements les plus fréquemment rapportés ont été les réactions au site d'injection, les diarrhées et les nausées.

Wat bijwerkingen betreft: hoewel een groot deel van de proefpersonen reacties op de injectieplaats ontwikkelden, waren dit er slechts iets meer dan voor Gardasil.
Concernant les effets indésirables, bien qu'une grande proportion de sujets développent des réactions au site d'injection, ceux-ci ne sont qu'un peu plus nombreux que pour Gardasil.

ontstekingen en reacties op de injectieplaats, duizeligheid.
inflammation et réaction au site d'injection, sensations de vertige.

Reacties op de injectieplaats zijn gemeld bij ongeveer 2% van de patiënten die Victoza kregen in gecontroleerde langetermijnstudies 26 weken of langer.
Lors des essais cliniques contrôlés à long terme(26 semaines ou plus), environ 2% des patients traités par Victoza ont rapporté une réaction au site d'injection.

Weinig patiënten staakten de behandeling vanwege reacties op de injectieplaats zie rubriek 4.8.
Peu de patients ont arrêté le traitement en raison de réactions au site d'injection, voir rubrique 4.8.

ontstekingen en reacties op de injectieplaats en duizeligheid.
inflammation et réaction au site d'injection, sensations de vertige.

Reacties op de injectieplaats Myocet moet worden beschouwd als een irriterend middel
Réactions au point d'injection Myocet doit être considéré comme un agent irritant

waaronder reacties op de injectieplaats, kwamen zeer vaak voor bij patiënten die de subcutane formulering van MabThera ontvingen.
incluant les reactions au site d'injection, ont été très fréquentes chez les patients recevant MabThera en formulation sous-cutanée.

Vaak voorkomende bijwerkingen• hoofdpijn• reacties op de injectieplaats waaronder pijn,
Effets indésirables fréquents• maux de tête• réactions au point d'injection, y compris douleur,

Reacties op de injectieplaats( roodheid,
Des réactions au site de l'injection(rougeur, douleur,

Zeer vaak( ≥ 1/10 patiënten):• reacties op de injectieplaats waaronder pijn,
Très fréquent(≥ 1/10 patients):• réactions au point d'injection(dont douleur,