NAALD - vertaling in Frans

• aiguille
• seringue
• épingle
• pointeau
• aiguilles

Voorbeelden van het gebruik van Naald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De naald wordt de Naald gebruikt voor het typen en het selecteren.
Le stylet le stylet est utilisé pour dactylographier et choisir.

En ketting schakelarmband mat naald horizontaal, klassieke eigenschap.
Et maillon de la chaîne bracelet aiguille givré horizontalement, caractéristique classique.

Naald vilten miniatuur muis broche met een ventilator.
Broche miniature feutrée de la souris avec une aiguille avec un ventilateur.

Ik gebruik vilt naald technieken en 100% zuivere wol vorm Bulgarije.
J'utilise des techniques de feutre à l'aiguille et 100% pure laine forme Bulgarie.

En de ketting armband mat naald horizontaal, klassieke functie.
Et le dépoli aiguille maillon de la chaîne de bracelet horizontalement, caractéristique classique.

Ze steken die naald in je lul.
On te met une seringue dans la verge.

En de ketting armband mat naald horizontaal, klassieke eigenschap.
Et le dépoli aiguille maillon de la chaîne de bracelet horizontalement, caractéristique classique.

De naald achter het oor.
L'injection derrière l'oreille.

Voor de gemiddelde dichtheid van de materie is het meest geschikt naald 80 mm.
Pour la densité moyenne de la matière est le mieux adapté aiguille 80 mm.

De blauwe afdekkap van de naald verwijdert, gaat u naar stap 1d.
Le retrait du capuchon bleu de l'aiguille, voir l'étape 1d.

Veel flash schutters kunnen hun talent naald zonder al te veel geweld.
De nombreux tireurs de flash peuvent tester leur talent aiguille sans violence excessive.

De naald mag de strip niet raken.
Ne pas toucher la bandelette avec l'aiguille.

Je hebt nog niet de naald gevonden maar wel de hooiberg.
Vous n'avez pas trouvé l'épingle mais vous avez au moins repéré la botte de foin.

De naald doet geen pijn, Chekov.
La piqûre ne fera pas mal, Chekov.

Ligt daar iemands naald, open en bloot?
Est-ce la seringue de quelqu'un laissée là à l'air libre?

Ik ben m'n arm kwijtgeraakt na een abces door een vuile naald.
J'ai perdu mon bras à cause d'un abcès dû à une aiguille souillée.

Ik kon met moeite de naald door zijn huid krijgen.
Je peux à peine percer sa peau avec l'aiguille.

Geef me die naald.
Donne-moi la seringue.

ben je begaan met de naald.
vous vous souciez de l'épingle.

Voorgevulde spuit zonder veiligheidsbescherming voor de naald.
Seringue préremplie avec aiguille sans dispositif de sécurité.