UNE SERINGUE - vertaling in Nederlands

• een spuit
• een injectiespuit
• een naald
• een injectienaald
• een spuitje

Voorbeelden van het gebruik van Une seringue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne transférez pas le médicament dans une seringue.
Breng het geneesmiddel niet over in een spuit.

On peut utiliser à cet effet une seringue en verre à aiguille interchangeable.
Voor de bemonstering van de water-fase kan een glazen injectiespuit met verwisselbare naald worden gebruikt.

Oui, en partageant une seringue.
Ja, door het gebruiken van elkaars spuiten.

Donnez-moi le cathéter et une seringue de 60 cc. Vite.
Katheter en 60 cc injectiespuit, snel.

Un garrot, une seringue.
Rubber tourniquet, naalden.

Ne pas utiliser de Filgrastim ratiopharm restant dans une seringue.
U mag de hoeveelheid Filgrastim ratiopharm die nog in de spuit achterblijft niet meer gebruiken.

Ne transférez pas le médicament dans une seringue.
Breng het geneesmiddel niet over in een injectiespuit.

Ne pas utiliser de Biograstim restant dans une seringue.
U mag de hoeveelheid Biograstim die nog in de spuit achterblijft niet meer gebruiken.

Pas une seringue.
Geen injectiespuit.

Utilisation dans une seringue.
Gebruik in injectiespuiten.

Ne pas utiliser de Ratiograstim restant dans une seringue.
U mag de hoeveelheid Ratiograstim die nog in de spuit achterblijft niet meer gebruiken.

Donc Amelia savait se servir d'une seringue.
Dus, Amelia was handig met een naald.

Imagine que tu es ailleurs une seringue dans le bras.
Stel je voor dat je ergens anders bent… met een naald in je arm.

Une quantité de solvant appropriée est aspirée dans une seringue voir tableau de dilution.
De juiste hoeveelheid oplosmiddel( zie verdunningstabel) wordt in de spuit opgetrokken.

leur pompe à insuline DTron, qui a une seringue traditionnelle leuer serrure aiguille.
hun DTron insuline pomp, die een traditionele spuit leuer lock naald heeft.

la manipulation Le flacon est à utiliser en association avec une seringue appropriée marquée 100 UI.
hantering De injectieflacon dient samen met een geschikte injectiespuit( 100 E schaalverdeling) te worden gebruikt.

Un technicien de laboratoire dans des verres à une table des cadrans des réactifs liquides d'un flacon dans une seringue.
Een lab technicus in bril aan een tafel wijzerplaten vloeibare reagentia uit een flesje in een spuit.

Si la victime a été poignardée par une seringue, il y a peut-être eu injection.
Maar als het slachtoffer is gestoken met een injectiespuit, dan kan er iets ingespoten zijn.

J'ai tué un mec. Ils passeront un accord quand j'aurai une seringue dans le bras!
Ze zullen een deal willen sluiten… als ik een naald in mijn arm heb en mijn ogen rollen in mijn hoofd!

Dans le sac, il y avait une seringue et les résultats d'un test HIV.
In de tas zat een injectienaald en 'n testrapport van 'n HIV kliniek.