Voorbeelden van het gebruik van Épingle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce de là que vient cette épingle?
Vous regardez mon épingle?
Kijkt u naar mijn dasspeld?Oh vous voulez que je le fasse avec une épingle?
Wil je dat ik het openmaak met een speld?Il a une épingle, on dirait un cadeau.
Z'n dasspeld leek me een cadeau.Mon épingle.
Mijn speld.Frenchy, j'ai une épingle.
Neem mijn Maagdspeld.Une broche, comme une épingle de luxe?
Een broche? Als in een sjieke speld?Pendant qu'il portait cette épingle.
En ik durf te wedden dat hij die stropdasclip steeds droeg.Aurais-tu une épingle?
Heb je een speld?C'est une épingle.
Het is een pen.Quelle jolie épingle!
Wat een mooie speld.Elle a poignardé le conducteur derrière le crâne avec une épingle.
Ze steekt de bestuurder achter in z'n hoofd met een hoedenspeld.On épingle Roy, et ça y est. À nous la victoire.
On épingle une médaille sur sa poitrine.
La plupart des connards de Wall Street que j'épingle sont nés dans l'opulence.
De meeste Wall Street klootzakken die ik arresteer zijn rijkeluiskindjes.Mais soit tu coIIabores, soit je t'épingle.
Maar als je niet meewerkt, arresteer ik je.Attachez cette épingle fraîche parfaite pour le patriote
Bevestig deze coole pin perfect voor patriotMettre des épingles le long des bords et mettre également 1 épingle dans chaque picot le long des mailles rabattues pour les faire ressortir.
Plaats spelden langs de bovenrand en steek ook 1 speld in elke picot langs de afkantrand zodat de puntjes meer opvallen.Une épingle se compose d'un contenu multimédia(image,
Een pin bestaat uit media-content(afbeeldingen, muziekCe type de broche avec une épingle longue fut influencé par les broches gaéliques qui étaient portées en Ireland
Mogelijk is de stijl van dit type broche met lange naald beïnvloed door de oorspronkelijk Gaelic broches die in Ierland
