SPELDEN - vertaling in Frans

• goupilles
• épingles
• bornes
• broches

Voorbeelden van het gebruik van Spelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De raad heeft ook 4 die knopen met vatting met de digitale spelden wordt verbonden.
Le conseil a également 4 boutons avec l'encadrement relié aux goupilles numériques.

De ingebouwde verbindingsinspectie controleert de verbinding elke spelden in de eenheid.
L'inspection incorporée de connexion examine la connexion pour assurer le chaque des goupilles dans l'unité.

Dat is niet waar. Je moet alleen uitkijken voor spelden en mesjes.
Mais non, faut juste faire gaffe aux aiguilles et lames de rasoir.

Ze spelden een medaille op zijn borst.
On épingle une médaille sur sa poitrine.

Spelden zijn voor het leven.
Les épingles, c'est à vie.

Welke tot de spelden van drie kleuren leidt, openbaar.
Ce qui mène aux goupilles de trois couleurs, public.

C- 20 spelden kabel voor oude modellen.
C- 20 goupillent le câble pour de vieux modèles.

Meer spelden zijn geschikter voor de belangrijkste lijnen.
Plus de goupilles sont plus appropriées aux lignes principales.

Alle spelden zijn lood en duidelijk;
Toutes les goupilles sont des avances et marqué;

In plaats van het gebruiken van een klink en de spelden van PWM van Ard, aan boord hebben wij een volledig-specifieke PWM-bestuurdersspaander.
Au lieu d'à l'aide d'un verrou et des goupilles du PWM de l'Ard, nous avons une puce plein-consacrée de conducteur de PWM à bord.

Deze spelden zijn ideaal voor fondsenwervers,
Ces épingles sont parfaits pour les collectes de fonds,

Alle extra spelden uitgebroken op beide bewerkers(staat gebruikend 32u2 voor de programmeur van LUFA AVR, enz.) toe.
Toutes les goupilles supplémentaires éclatées sur les deux processeurs(laisse employer le 32u2 pour le programmeur de LUFA AVR, etc.).

Deze spelden zijn ideaal voor fondsenwervers,
Ces épingles sont parfaits pour les collectes de fonds,

Spelden worden geassembleerd in 3 rijen
Bornes sont assemblées dans 3 rangées

u deze methodes gebruikt u sommige Spelden op UNO verliest die dan worden gebruikt om de module te verbinden.
vous employez ces méthodes vous perdez quelques goupilles sur l'ONU qui sont alors utilisées pour relier le module.

J1850 VPW--De schakelaar zou metaalcontacten in spelden 2, 4, 5, en 16, maar niet 10 moeten hebben.
J1850 VPW--Le connecteur devrait avoir les contacts métalliques dans des bornes 2, 4, 5, et 16, mais non 10.

Het kan ook gebruikt worden door kleine meisjes, gewoon een paar spelden toevoegen om deze op zijn plaats te houden.
Il peut également être utilisé par les petites filles simplement en ajoutant quelques épingles pour le garder en place.

De dubbele draad met lage snelheid KAN per bus vervoeren gemultiplext aan verschillende spelden van kenmerkende schakelaar.
L'autobus à vitesse réduite de BOÎTE de double fil a multiplexé à différentes broches de connecteur diagnostique.

Als het al loslaat, ben ik het daarmee eens, terwijl de spelden- vooral niet daarvoor.
Quand il laisse déjà aller- je suis d'accord, tandis que les goupilles- surtout pas avant.

J1850 PWM--De schakelaar zou metaalcontacten in spelden 2, 4, 5, 10, en 16 moeten hebben.
J1850 PWM--Le connecteur devrait avoir les contacts métalliques dans des bornes 2, 4, 5, 10, et 16.