Voorbeelden van het gebruik van Bornes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informations sur la réparation de câbles, les bornes et les connecteurs.
Informatie over de reparatie van kabels, aansluitingen en Toutes les bornes sont serties avec une lame spéciale.
Alle aansluitklemmen geplooid met speciaal mes.Vous dépassez les bornes.
U gaat veel te ver.Il tournera lorsque la tension est appliquée à leurs bornes.
Het zal draaien wanneer spanning op hun aansluitpunten wordt aangebracht.Les adaptateurs universels sont disponibles pour varie des paquets jusqu'à 144 bornes.
Te traiter de puma avec du gras au bras dépassait les bornes.
Jou een poema met vet op je armen noemen, ging te ver.Technique adoptée de placage à l'or pour 2 bornes.
Goedgekeurde gouden platerentechniek voor 2 spelden.À propos de l'autre soir, au Triple O's… j'ai dépassé les bornes.
Over die toestand in Triple O's… Ik ging te ver.Tu dépasses les bornes.
Je gaat veel te ver.et vous dépassez les bornes!
en je gaat veel te ver.Il a dépassé les bornes.
Hij ging veel te ver.ça dépasse les bornes.
maar dat gaat te ver.Tu dépasses les bornes vieux!
L'aéroport a deux bornes d'où vous trouverez tous les équipements essentiels.
Vous avez dépassé les bornes, Marlowe.
Je hebt een grens overschreden, Marlowe.Il y a des bornes, tu les as dépassées. Tu es puni.
Je hebt de grens overschreden en dus krijg je straf.Liz, ça dépasse les bornes.
Liz, dit is ver over de grens.Certains enseignants ont dépassé les bornes.
Feit is dat sommige onderwijzers de grens overschreden.vous avez déjà dépassé les bornes.
je hebt al een grens overschreden.Nous sommes d'avis qu'ils dépassent des bornes morales.
We vinden dat hier een morele grens wordt overschreden.
