BORNES - traduction en Espagnol

• hitos
• límites
• terminales
• bornes
• mojones
• línea
• km
• postes
• de la raya
• pilonas
• marcadores
• pernos
• pilares
• puntos
• bolardos

Exemples d'utilisation de Bornes en Français et leurs traductions en Espagnol

Pike m'a dit qu'il y a une vieille réserve à 5 bornes d'ici.
Pike dice que hay un depósito de pertrechos a cinco km de aquí.

Non, mais tu dépasses les bornes.
No, pero te pasaste de la raya.

Tu m'as trimballé sur 150 bornes au milieu de nulle part.
Si puedes llevarme 150 km en medio de la nada.

La délégation a dépassé les bornes.
La delegación se pasó de la raya.

Elle flippe, la fac de médecine de Jeff est à deux mille bornes.
Está trastornada porque la universidad de Jeff está a 3.000 km.

Je t'avais prévenu que si tu dépassais les bornes je m'occuperai de toi.
Te advertí que si te pasabas de la raya, Acabaría contigo.

Mais là, vous avez passé les bornes.
Pero ahora… te has pasado de la raya.

Cette fois tu as dépassé les bornes.
Esta vez te has pasado de la raya.

Assistant« Connexion des bornes» avec affichage révisé des références de destination EB.
Asistente"Conexión borne" con visualización revisada de referencia de destino EB 6.6.1.

Ajout de l'« Assistant Connexion des bornes» dans la version standard EB 6.6.0.
Inclusión del«Asistente Conexión borne» en la versión estándar EB 6.6.0.

Et je suis désolée si j'ai dépassé les bornes.
Y yo lamento si…-… crucé algún límite.

Sais-tu jusqu'à quel point tu as dépassé les bornes?
¿Te das cuenta siquiera de lo mucho que has sobrepasado el límite?

Oliver a dépassé les bornes.
Oliver pasó el límite.

Puis j'ai compris qu'on avait dépassé les bornes.
Y entonces entendí que habíamos cruzado un límite.

J'espère que je ne dépasse pas les bornes.
Espero no estar sobrepasando un límite.

Les provocations continuelles d'Orbán dépassent toutes les bornes de la décence.
Las constantes provocaciones de Orbán han superado cualquier límite de decencia.

l'hypocrisie dépasse les bornes.
la hipocresía supera todo límite.

SortTerminalOptions 1- Les bornes ne sont triées que par les numéros de bornes.
SortTerminalOptions 1- Los bornes sólo se ordenan por números de borne.

Mais celles de ce matin ont passé les bornes.
Pero lo de esta mañana superó el límite.

Sortie vidéo: bornes à vis.
Salida vídeo: conexiones de borne.