TERMINALER - traduction en Français

• terminaux
• bornes
• aérogares
• terminal
• terminales

Exemples d'utilisation de Terminaler en Danois et leurs traductions en Français

Der er generelle oplysningsskranker i alle terminaler, som du også kan kontakte gennem særlige telefoner, der er på væggen i mange steder i lufthavnen.
Dans toutes les aérogares, vous trouverez des points d'information générale auxquels vous pourrez accéder directement par des téléphones fixés au mur dans de nombreux endroits de l'aéroport.

Du kan spise på de forskellige restauranter, når du ankommer til terminaler, især hvis du venter timer for din flyvning.
Vous pouvez manger dans les restaurants différents lorsque vous arrivez aux bornes, surtout si vous vous attendra pendant des heures pour votre vol.

For et par år siden udskiftede han kreditkort terminaler. I en snes butikker i Los Angeles. Fik et par million inden de fangede ham.
Il y a quelques années ce mec a remplacé le terminal bancaire d'une douzaine de grands magasins discount à L.A. Il s'est fait des millions avant qu'ils comprennent.

Der er to terminaler-“ Hovedterminal” og“ Satellit Terminal”- som er forbundet underjordisk med hinanden.
Il existe deux aérogares-“l'aérogare principale” et“l'aérogare satellite”- qui sont reliées par un passage souterrain.

Du kan vælge at leje en bil fra nogen af lufthavnene i staterne, som der er flere bil leje kontorer beliggende ved ankomsten terminaler.
Vous pouvez décider de louer une voiture à un des aéroports des États qu'il sont a plusieurs agences de location de voiture situés sur les bornes de l'arrivée.

Som leverandør af abonnenten terminaler, virksomheden har valgt Gilat Satellit-Netværk, Eutelsat.
En tant que fournisseur de terminal de l'utilisateur, la société a choisi Gilat Satellite Networks Eutelsat.

Folkestone og omfatter 31 miles af dubletrack i hovedtunnellerne plus omfattende terminaler på overfladen.
comprend 31 miles de doubletrack dans les principaux tunnels, ainsi que de vastes installations terminales de surface.

Du kan finde de generelle informationsskranker i Centralhallen og i begge terminaler.
Vous pouvez trouver des comptoirs d'informations générales dans le hall central et dans les deux aérogares.

Kapacitans er en parameter i en kondensator, der angiver mængden af lagret elektrisk ladning for en given spænding til dens terminaler.
Capacitance est un paramètre d'un condensateur qui indique la quantité de charge électrique stockée pour une tension donnée appliquée à ses bornes.

( 9) Bulkskibe, der anløber terminaler med henblik på lastning eller losning af fast bulklast, bør være egnede til dette formål.
(9) Il convient que les vraquiers faisant escale à un terminal pour charger ou décharger des cargaisons solides en vrac soient aptes à ces opérations.

andre stoffer inden for dens territorium eller ved dens off-shore terminaler.
autres matières sur son territoire ou à ses installations terminales au large.

Lufthavnen er den største i Italien og serverer næsten 40 millioner passagerer om året fra sine fire landingsbaner og tre terminaler.
L'aéroport est le plus grand en Italie et sert près de 40 millions de passagers par an à partir de ses quatre pistes et trois aérogares.

Derfor, i mangel heraf, skal være forberedt på forhånd med et kabel tilsluttet til den elektriske motor terminaler( kabel forlader segment).
Par conséquent, en l'absence de celui-ci doit être préparée à l'avance par un câble relié aux bornes du moteur électrique(câble sortant du segment).

Muligheden for udsendelse, og advarer brugeren terminaler på alle eller udvalgte linjer;
Une possibilité de diffusion et d'alerte, avec le terminal de l'utilisateur ou l'ensemble des lignes sélectionnées;

Årligt, Gran Canaria Lufthavn proces over ni millioner passagerer i løbet af de to landingsbaner og passager terminaler.
Chaque année, processus aéroport de Gran Canaria plus de neuf millions de passagers au cours des deux pistes et des aérogares de passagers.

Høj kvalitet kabel gælder til 1/32 eller 1/24 Designet til at eliminere effekttab Silicone højfleksibelt Meget let Roll 1 meter+ 10 terminaler.
De câble de haute qualité valable pour 1/32 ou 1/24 conçu pour éliminer les pertes de puissance superflexible de silicone Très léger Rouleau 1 mètre+ 10 bornes.

For terminaler T1, T2
Au terminal T1, T2/T3

I 2008 blev en ny central hal færdig bygget, hvor sikkerhedskontrollen er for begge terminaler.
En 2008 se terminera un nouveau hall central où le point de contrôle de sécurité sera pour les deux aérogares.

de fleste af passagerne samt nogle besætningsmedlemmer bliver behandlet for deres skader i en af lufthavnens terminaler.
des membres de l'équipage avaient été traités à l'intérieur d'un terminal de l'aéroport.

så alle kort kan benyttes i alle terminaler.
de permettre l'utilisation de toutes les cartes à n'importe quel terminal.