Exemples d'utilisation de Terminaux intermodaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De plus, les terminaux intermodaux existants ne sont pas utilisés à leur pleine capacité.
L'heure d'arrivée prévue(HAP) à destination finale, y compris les gares de triage et terminaux intermodaux.
Forventet ankomsttidspunkt( ETA) til det endelige bestemmelsessted, herunder rangerbanegårde og intermodale terminaler.Création de gares de voyageurs et de marchandises, de plates-formes ferroviaires et intermodales et de terminaux intermodaux.
Anlæg af jernbaner og anlæg til kombineret transport og af intermodale terminaler.La consultation a également fait ressortir la nécessité de formuler des orientations concernant des terminaux intermodaux de transport collectif.
Under høringen blev der også peget på behovet for at udarbejde vejledning om intermodale terminaler til kollektiv transport.Construction de plates-formes ferroviaires et intermodales et de terminaux intermodaux, non visée à l'annexe I. 66.
Anlæg af jernbaner og anlæg til kombineret transport og af intermodale terminaler( projekter, som ikke er omfattet af bilag 1).Les principaux changements concernent l'intégration de 300 ports de mer, de 210 terminaux intermodaux et de 35 ports intérieurs dans Γavantprojet de la décision.
De vigtigste ændringer vedrører indarbejdelsen af 300 søhavne, 210 intermodale terminaler og 35 flod- og kanalhavne i beslutningens netplaner.les ports de mer, les ports intérieurs et les terminaux intermodaux.
flod- og kanalhavne og intermodale terminaler sammenfattes i ét forslag.des ports intérieurs et des terminaux intermodaux constituent une condition préalable à l'intégration des différents modes de transport dans un réseau multimodal.
flod- og kanalhavne og intermodale terminaler, er en forudsætning for, at de forskellige transportformer kan integreres i et multimodalt net.ports intérieurs et terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.
så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III.à renforcer la position des ports maritimes, ports intérieurs et terminaux intermodaux dans le réseau transeuropéen de transport(RTE-T).
styrke søhavnes, flod- og kanalhavnes og intermodale terminalers placering i det transeuropæiske transportnet( TEN).Le CESE partage le point de vue selon lequel il est avantageux pour les terminaux intermodaux, y compris les ports
EØSU er enigt i, at det er umagen værd at gøre særskilte benchmarkingbestræbelser for intermodale terminaler, herunder havneports intérieurs et terminaux intermodaux(-> point 1.2.132). Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C380 du 16.12.1996 et Bull.
Rådets beslutning om ændring af beslutning 1692/96/ EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler(-* punkt 1.2.132).Affirme qu'un système multimodal durable pour la logistique du transport de voyageurs et de marchandises requiert la mise à disposition de plateformes et terminaux intermodaux, l'intégration de la planification
Mener, at bæredygtig multimodalitet for passager- og varelogistik kræver etablering af intermodale forbindelsespunkter og -terminaler, integreret planlægningaux ports intérieurs et aux terminaux intermodaux pour qu'ils puissent bénéficier de financements au titre des réseaux de transport transeuropéens(RTE).
flod- og kanalhavne og intermodale terminaler skal opfylde for at opnå finansiering i henhold til bestemmelserne om transeuropæiske transportnet.L'aéroport de Malpensa devrait devenir un terminal intermodal européen important.
Malpensa Lufthavn skal efter planerne være en vigtig europæisk terminal for forskellige transportformer.La réduction de la distance moyenne entre terminaux intermodaux(par mode de transport);
Nedbringelse af den gennemsnitlige afstand mellem omladningsterminaler( pr. transportform).les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.
så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III.Le sujet des ports de navigation intérieure et des terminaux intermodaux est très complexe
Spørgsmålet Nous avons intégré les terminaux intermodaux dans le dossier de manière à ce que le transport combiné soutienne le rail
Vi har forankret de intermodale terminaler, så Toutefois, les cartes de l'annexe I reprenant les ports intérieurs et les terminaux intermodaux sont incomplètes.
Indtegningen af intermodale terminaler og flod- og kanalhavne på kortene i bilag I er dog ufuldstændig.
