Exemples d'utilisation de Intermodal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission reconnaît qu'il appartient d'abord aux opérateurs commerciaux d'améliorer le transport intermodal à l'intérieur des marchés,
Kommissionen anerkender, at det først og fremmest er markedsaktørernes opgave at fremme intermodal transport på markederne,le développement de systèmes cohérents de transport intermodal et combiné et la création de nœuds de transfert;
vejtransportsektoren, udvikling af sammenhængende intermodale og kombinerede transportsystemer, herunder udvikling af omladnings- og omstigningsknudepunkter.Mais le transport intermodal de marchandises est en même temps l'expression
Men den intermodale godstransport er samtidig et udtrykPromotion du transport intermodal: afin de simplifier le transport intermodal, les formalités administratives seront réduites, ce qui facilitera le transfert des conteneurs de 45 pieds(les
Bedre intermodal transport: For at lette intermodal transport, vil bureaukratiet blive mindsket for at gøre det lettere at læsse 45-fods containere,le développement du transport intermodal est encore loin d' être un processus auto-portant,
og da udviklingen af den intermodale transport længe ikke har været en selvfinansierende proces,de même- les amendements de M. Rack, qui visent à réviser le programme Marco Polo II en vue de réduire les formalités administratives requises pour le transport intermodal.
ligeledes hr. Racks ændringsforslag, som tager sigte på at ændre Marco Polo II-programmet, så der bliver færre administrative formaliteter for intermodal transport.L'utilisation des outils informatiques TIR a considérablement facilité le transport intermodal tout en renforçant la sûreté de celui-ci et en permettant aux autorités douanières d'effectuer une évaluation préalable des risques inhérents à la cargaison.
Brugen af TIR it-værktøjer letter den intermodale transportoperation væsentligt og har desuden forbedret sikkerheden, da toldmyndighederne har kunnet udføre forhåndsrisikovurdering af lasten.La Commission est au courant des problèmes que rencontrent Poltrein dans sa tentative de développer un service de navette intermodal entre Almelo dans les Pays-Bas
Kommissionen er opmærksom på de problemer, som det ærede medlem nævner i sit spørgsmål, og som Poltrein har haft i forbindelse med forsøget på at udvikle intermodal pendulkørsel mellem Almelo i NederlandeneAfin de rendre le corridor intermodal pleinement opérationnel, les douanes iraniennes ont ouvert un bureau de douane à Razi pour l'utilisation du TIR
For at gøre den intermodale korridor fuldt funktionsdygtig har flexible et donc intermodal, plutôt qu'à l'approfondissement des fleuves.
fleksibel og dermed intermodal transport i højere grad end at udbygge floderne i stor stil.Le Parlement souligne en effet l'importance des ports non seulement pour le transport maritime, fluvial et intermodal en Europe et au niveau international,
Parlamentet fremhæver havnenes betydning ikke bare for sø- og flodtransporten og den intermodale transport i Europa,Le matin du 31 mars 2011, un agent de la Commission a trouvé un document intitulé« Stratégie européenne des terminaux Stinnes Intermodal du 17 janvier 2006» dans les archives de la DB Schenker Rail Deutschland à Mayence.
Om morgenen den 31. marts 2011 fandt en af Kommissionens repræsentanter et dokument med titlen» Europæisk strategi for terminalerne Stinnes Intermodal af 17. januar 2006« i DB Schenker Rail Deutschlands arkiver i Mainz.suivre des procédures administratives, et faciliter le transport intermodal, sans risque ni préjudice pour les autres utilisateurs de la route
kunne transportørerne spares for disse administrative procedurer og den intermodale transport lettes uden risiko eller negative følger for infrastrukturenpas dépassée et qu'ils ne compromettent pas la capacité d'utiliser le véhicule pour le transport intermodal.
den største tilladte bredde ikke overskrides, og de ikke forringer køretøjets evne til at benyttes til intermodal transport.le lobby intermodal et le reste du bâtiment.
offentlige parkeringsplads, den intermodale lobby og resten af bygningen.le caractère intermodal du réseau futur et le développement de nouvelles formes de financements des projets d'infrastructures.
det fremtidige nets intermodale karakter og udviklingen af nye finansieringsformer for infrasturkturprojekter.La conception et le développement d'un réseau de transport intermodal efficace aura principalement des effets dans les régions côtières,
Opbygning og udbygning af et effektivt intermodalt transportnet vil få afgørende indflydelse på kyst-,dont le caractère intermodal sera encore accentué.
idet dens karakter af intermodalt knudepunkt vil blive styrket.nous voyons plusieurs points positifs, comme la Task force"Transport intermodal".
f. eks. task force transport intermodality.orienté vers l'avenir et intermodal, ainsi que la mise en œuvre de l'égalité des chances dans la transition vers la mobilité électrique.
fremtidigt orienteret og intermodalt mobilitetsbegreb samt gennemførelse af lige muligheder i overgangen til elektrisk mobilitet.
