INTERMODAL - traduction en Espagnol

• intermodal
• multimodal
• intermodales

Exemples d'utilisation de Intermodal en Français et leurs traductions en Espagnol

d'autres initiatives lancées par la CESAP pour établir des liaisons de transport intermodal international.
aplicar otras iniciativas promovidas por la CESPAP para planificar las conexiones internacionales e intermodales de transporte.

recours au intermodal ferroviaire.
recurso al intermodal al ferroviario.

retenant des modes de transfert intermodal rapide et facile;
rápidas para los trasbordos intermodales;

Kombiverkehr ont activé un nouveau service intermodal entre l'Italie et la République Tchèque qui relie trois fois par semaine Vérone avec Ostrava,
han activado un servicio nuevo intermodale entre la Italia y la República Checa que conecta a la semana Verona con Ostrava tres veces,

L'étude de faisabilité du noeud intermodal a été achevée à juin de l'an passé
El estudio de factibilidad del nudo intermodale es ultimado a junio del fluido año

La semaine prochaine l'opérateur intermodal Kombiverkehr augmentera du 25% la capacité offerte des trains directs qui relient Vienne avec la ville allemande de Neuss en réalisant dix départs par semaine dans toutes les deux les directions au lieu de des actuels huit départs.
El operador intermodale Kombiverkehr la semana siguiente aumentará la capacidad ofrecida de los trenes directos que conectan Viena con la ciudad alemana de Neuss realizando diez salidas a la semana en ambos las direcciones en vez de las ocho salidas actual de 25.

exportation de conteneur et, ensemble avec la passerelle Limmattal de Dietikon, offrira de l'ultérieure capacité au trafic intermodal en croissant augmente.
exportación de container ofrecerá capacidad ulterior al tráfico intermodale en creciente con gateway Limmattal Dietikon aumento.

vers le rail et la mer et d'encourager le transport intermodal afin de réduire la pression due à la pollution
marítimo en detrimento del de carretera y, fomentar la intermodalidad del transporte con el fin de reducir la contaminación

La Commission est au courant des problèmes que rencontrent Poltrein dans sa tentative de développer un service de navette intermodal entre Almelo dans les Pays-Bas et Posnán en Pologne.
La Comisión está al corriente de los problemas que usted plantea en su pregunta y experimentados por Poltrein al desarrollar o tratar de desarrollar un servicio ferroviario de lanzadera entre Almelo en los Países Bajos y Pozna, en Polonia.

de Rotterdam ont exprimé conjointement leur soutien à la politique EU qui vise à développe du network intermodal européen, mais en particulier des couloirs ferroviaires et fluvial qui convergent sur les trois ports.
Rotterdam han expresado su respaldo pero que aspira al desarrollo del network intermodale europeo, a la política UE particularmente de los corredores ferroviarios que convergen sobre los tres puertos en común y fluvial.

L'an passé la seule marque Kalmar du groupe finlandais, qui est dédié aux moyens et à la grue pour les secteurs portuaire, intermodal, logistique et industriel, a obtenu des nouveaux ordres pour un total de 1.92 milliardes d'euro +23.
La marca a solas Kalmar del grupo intermodale, logístico y industrial el fluido año ha obtenido órdenes nuevos para un total de 1,92 millardos de euro finlandés,(+23%) que es dedicado a los medios y a las grúas para los sectores portuario.

pour la réalisation du terminal intermodal.
para la realización del terminal intermodale.

alternatives(récupération d'énergie, production de biogaz, valorisation de déchets, etc.), à la conversion de processus de production des entreprises, ou à la promotion du transport intermodal.
la conversión de los procesos pro ductivos de las empresas y el transporte¡ntermodal.

La Commission est au courant des problèmes que rencontrent Poltrein dans sa tentative de développer un service de navette intermodal entre Almelo dans les Pays-Bas et Posnán en Pologne.
usted plantea en su pregunta y experimentados por Poltrein al desarrollar o tratar de desarrollar un servicio ferroviario de lanzadera entre Almelo en los Países Bajos y Poznan, en Polonia.

Commission Européenne précise que, en cas de transport intermodal, les camions en mesure de transporter de conteneur de 45 pieds pourraient circulaire librement
la propuesta de la Comisión Europea precisa que, en caso de transporte intermodal, los camiones en condiciones de transportar de contenedor de 45 pies podrían libremente circular

l'impossibilité du trafic ferroviaire intermodal avec conteneur high cube
la imposibilidad del tráfico ferroviario intermodal con contenedor high cubica

Octroi d'avantages financiers visant à améliorer l'efficacité du transport des marchandises en encourageant à délaisser le transport routier au profit du transport ferroviaire ou à utiliser le transport intermodal(par exemple modification du poids relatif des taxes frappant le transport routier et le transport ferroviaire, octroi d'un appui financier pour l'achat de matériel de transport intermodal)¶¶.
Incentivos financieros para mejorar el rendimiento energético del transporte de carga fomentando el paso del transporte por carretera al transporte por ferrocarril o la utilización del transporte multimodal por ejemplo, modificando el trato fiscal relativo del transporte por carretera y por ferrocarril, o prestando apoyo financiero para la adquisición de equipo multimodal.

centre de référence européenne pour la formation dans le secteur de la logistique et du transport intermodal, réalisera l'automne prochain un workshop sur les autoroutes de la mer(MOST)
centro de referencia europea para la formación en el sector de logística y transporte intermodal, realizará el próximo otoño un taller sobre las autopistas del mar(MOST)

transport intermodal, nouvelles technologies applicables aux transports ferroviaires,
transporte multimodal, nuevas tecnologías en las operaciones de transporte ferroviario,

la Commission a souligné les difficultés rencontrées par les usagers des actuelles unités de chargement intermodal- autrement dit,
la Comisión ha enumerado las dificultades con que se enfrentan los usuarios de las actuales unidades de carga intermodales(UCI), en otras palabras,