TERMINAL INTERMODAL - traduction en Espagnol

• terminal intermodal
• terminal intermodale

Exemples d'utilisation de Terminal intermodal en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils sont les 24 les trains qui chaque semaine relient le port de l'Épice(du terminal LSCT) au terminal intermodal de Melzo, qui se développe sur une aire de 150.0000 mètres carrés avec 12 kilomètres de rails où ils sont travaillés 5.500 trains par an qui correspondent à 110.000 chariots mouvementés.
Son los 24 trenes que todas las semanas conectan el puerto de La Spezia(del terminal LSCT al terminal intermodale de Melzo), que son trabajado 5,500 trenes al año las cuales corresponden a 110.000 carros movidos que se desarrolla sobre una área de 150.0000 metros cuadrados con 12 kilometro de raíls.

la société allemande qui gère le principal port fluvial et le terminal intermodal européens de Duisburg,
la sociedad alemana que administra el principal puerto fluvial y el terminal intermodal europeos de Duisburg,

Dans le cours de la réunion il a été mis en évidence comme la réalisation du terminal intermodal ferroviaire permettra développe intermodal lié à l'aire du port de Gioia Tauro,
Es evidenciado en el curso de la reunión como la realización del terminal intermodale ferroviario consentirá el desarrollo intermodale atado a la área del puerto de Gioia Tauro,

Il s'agira d'un terminal intermodal qui centralisera les opérations de chargement et le déchargement des chariots ferroviaires
Se tratará de un terminal intermodale que centralizará las operaciones de ése de los autos nuevos con acceso a los flujos portuarios

elle a été prévue la construction d'un Terminal Intermodal en domaine portuaire qui devient l'anneau de conjonction entre l'escale portuaire
estimular es previsto la construcción de un terminal Intermodale en ámbito portuario que torno el anillo de conjunción entre el varadero portuario

Le terminal intermodal sera réalisé dans une aire de 10 hectares adjacente au conteneur terminal Med Europe de Mourepiane et mouvementera principalement le trafic conteneurs causé de ce dernier terminal portuaire; en outre il recevra le trafic du terminal intermodal de Canet qui actuellement est situé à de hors du port.
El terminal intermodale será realizado terminal Med Europe Mourepiane en una área de 10 hectáreas al container y moverá el tráfico en su mayor parte adyacente Di de contenedores de este terminal último portuario originado; por otra parte hospedará el tráfico del terminal intermodale de Canet que actual es situado fuera del puerto de a.

Le nouveau service de Trenitalia Cargo, qui est réalisé en collaboration avec l'Interporto de Padoue et avec les chemins de fer slovènes Slovenske des zeleznice, va s'ajouter à celui entamé à début an parmi le port de Koper et le terminal intermodal de Padoue.
Avión de carga el servicio nuevo de Trenitalia va a anádirse a ése encaminado a inicio año entre el puerto de Koper y el terminal intermodale de Padova, que es realizado en colaboración con la Interporto de Padova con las vías férreas eslovenas Slovenske zeleznice y.

la société qui gère le terminal intermodal de Fusina, ont mis en évidence qu'aujourd'hui le terminal«complète sa première phase de démarrage avec l'activation de la ligne ferroviaire
la sociedad que administra el terminal intermodal de Fusina, pusieron de relieve que hoy el terminal" completa su primera fase de comienzo con la activación

Lorenzo Forcieri, accompagnée de quelques collaborateurs, a visité le terminal intermodal de Melzo où il a rencontré Sebastiano Gras,
el presidente de la autoridad Portuario de La Spezia ha visitado el terminal intermodale de Melzo que Sebastiano Grasa ha encontrado,

pendant que du terminal intermodal d'Eurogateway dans l'Interporto de Novare du train il partira dans les mêmes jours.
mientras que del terminal intermodal de Eurogateway en el Interporto de Novare del tren vaya en los mismos días.

on traite d'un terminal intermodal structuré pour répondre aux exigences du trafic conteneur et de celui des autos nouvelles avec accès,
se sacado de un terminal intermodale estructurado de modo que contestar container a las exigencias de el tráfico de ése de los autos nuevos con acceso

Dans les aires VIO- il s'est rappellé- il est prévu l'installation d'un terminal intermodal doué d'un système d'accès au port
En las superficies VIO- se acordó- está previsto la instalación de un terminal intermodal dotado de un sistema de acceso a el puerto y de un enlace ferroviario autónomo

Hier prés de la Région Calabre elle s'est tenue une réunion pour la présentation de l'étude de faisabilité du terminal intermodal ferroviaire de Gioia Tauro à laquelle ils ont participé le vice-président
Ayer prenso la región Calabria se ha tenido una reunión para la presentación de el estudio de factibilidad de el terminal intermodale ferroviario de Gioia Tauro han cogido a las cuales parte el vicepresidente

de RFI.«On traite- il a expliqué Sylvestres- d'un terminal intermodal appelé à intercepter les trafics entre l'Extrême Orient et l'Europe».
de la Autoridad Portuaria y RFI." Se trata- explicó Silvestres- de un terminal intermodal destinado a interceptar los tráficos entre Extremo Oriente y Europa.

avec l'introduction du terminal intermodal de Bialystok dans le réseau global, en Roumanie, avec l'inclusion d'artères routières et ferroviaire il soit dans la comprehensive que dans le core network, et en Italie, avec l'injection du terminal intermodal de Milan dans le core network.
con la inserción del terminal intermodale de Bialystok en la red global, en Rumania, soy con la inclusión de arterias viarias en la comprehensive que en Core, en y con network, Italia, la introducción del terminal intermodale de Milán en Core, network y ferroviario.

Hubways promeut emploie du terminal intermodaux et des couloirs des marchandises soutenables.
Hubways promueve emplea del terminal intermodales y los pasillos mercancías sostenibles.

Les terminaux intermodaux constituent des points vitaux des chaînes logistiques des transports.
Los terminales intermodales constituyen puntos cruciales de las cadenas logísticas de transporte.

Ports maritimes, ports de navigation intérieure et terminaux intermodaux.
Puertos marítimos, puertos interiores y terminales intermodales.

Central reste le noeud des terminaux intermodaux.
Central queda el nudo de los terminales intermodali.

Hupac activeront trois nouveaux terminal intermodaux à Milan, à Brescia
Hupac activarán tres nuevo terminal intermodales en Milán, en Brescia