INTERMODALE TERMINALS - traduction en Français

• terminaux intermodaux

Exemples d'utilisation de Intermodale terminals en Allemand et leurs traductions en Français

Binnenhäfen und intermodalen Terminals beinahe ausschließlich vom Markt bestimmt wird.
des ports intérieurs et des terminaux intermodaux se fait essentiellement sous l'impulsion du marché.

Möglich sind der Aufbau eines intermodalen Terminals und Verbindungen zur Wolga,
On pourrait envisager la création d'un terminal intermodal et de liaisons avec la Volga,

Das Unternehmen InterFerryBoats ist auf dem Markt der intermodalen Terminals und der Logistik aktiv,
L'entreprise InterFerryBoats est active sur le marché des terminaux intermodal et sur le marché de la logistique,

Es wird außerdem den Verkehr von dem intermodale Terminal von Canet beherbergen, der das gegenwärtig zu von aus dem Hafen gelegt wird.
En outre il recevra le trafic du terminal intermodal de Canet qui actuellement est situé à de hors du port.

Der Zug wird in der österreichischen Stadt das intermodale Terminal zugehen Container Terminal Salzburg(CTS).
Dans la ville autrichienne le train arrivera au terminal intermodal Conteneur Terminal Salzburg(CTS).

Kommission billigt Beihilfe der Region Flandern zum Bau eines intermodalen Terminals in Antwerpen.
La Commission autorise l'aide de la région flamande en faveur de la construction d'un terminal intermodal à Anvers.

FNM hat die Gesellschaft Intermodale Malpensa gebildet Die Aufgabe wird zu dem neuen Unternehmen zugewiesen das intermodale Terminal von Sacconago(Busto Arsizio) zu leiten.
FNM a constitué la société Malpensa Intermodale À la nouvelle entreprise il sera assigné la tâche de gérer le terminal intermodal de Sacconago(Busto Arsizio).

die Gesellschaft, der das intermodale Terminal von Neuss leitet.
la société qui gère le terminal intermodal de Neuss, sur le fleuve Rhin.

Mitte Oktober 2016: Luftaufnahme mit globaler Ansicht der Baustelle vom neuen intermodalen Terminal, vom Nord-Osten Richtung Süd-Westen.
Mi-octobre 2016: Vue aérienne de l'entièreté du chantier du nouveau terminal intermodal, vue du nord-est direction sud-ouest, avec le triage ferroviaire à gauche.

Anfang Juni 2016: Luftaufnahme mit globaler Ansicht der Baustelle vom neuen intermodalen Terminal, vom Nord-Osten Richtung Süd-Westen.
Début juin 2016: Vue aérienne de l'entièreté du chantier du nouveau terminal intermodal, vue du nord- est direction sud- ouest, avec le triage ferroviaire à gauche.

Luftaufnahme mit globaler Ansicht der Baustelle vom neuen intermodalen Terminal. Im Hintergrund: Rangierbahnhof.
Vue aérienne de l'entièreté du chantier du nouveau terminal intermodal, avec le triage ferroviaire au fond et l'autoroute A13 en bas à droite.

Luftaufnahme mit globaler Ansicht der Baustelle vom neuen intermodalen Terminal, vom Nord-Osten Richtung Süd-Westen.
Vue aérienne de l'entièreté du chantier du nouveau terminal intermodal, vue du nord-est direction sud-ouest, avec le triage ferroviaire à gauche.

Wir haben die intermodalen Terminals in dem Dossier verankert, so dass der kombinierte Verkehr
Nous avons intégré les terminaux intermodaux dans le dossier de manière à ce que le transport combiné soutienne le rail

Binnen häfen und intermodalen Terminals in den Leitlinien klarer dargestellt werden muß,
celle des ports intérieurs et des terminaux intermodaux, doit être plus clairement précisée dans les orientations

Binnenhäfen und intermodalen Terminals bei der Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes näher bestimmen
ports intérieurs et terminaux intermodaux dans la réalisation du réseau transeuropéen de transport

Laut einem Beschluss des Ministerrats müssen sich die Ausgleichsmaßnahmen für die neuen intermodalen Terminals insbesondere auf die Teilbereiche Hydrologie, die durch das Projekt zerstörte Vegetation
D'après une décision prise par le Conseil des Ministres, les mesures compensatoires des nouveaux terminaux intermodaux doivent porter notamment sur les volets de l'hydrologie,

insbesondere bei intermodalen Terminals.
notamment dans les terminaux intermodaux.

Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III(KOM(97)
ports intérieurs et terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III(COM(97)

Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III.
les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.

unter anderem die Verbesserung intermodaler Terminals und die Installation moderner Umschlaganlagen.
y compris l'amélioration des terminaux intermodaux et la création d'installations modernes de transbordement.