INTERMODALE TERMINALER - traduction en Français

• terminaux intermodaux

Exemples d'utilisation de Intermodale terminaler en Danois et leurs traductions en Français

Under høringen blev der også peget på behovet for at udarbejde vejledning om intermodale terminaler til kollektiv transport.
La consultation a également fait ressortir la nécessité de formuler des orientations concernant des terminaux intermodaux de transport collectif.

Anlæg af jernbaner og anlæg til kombineret transport og af intermodale terminaler( projekter, som ikke er omfattet af bilag 1).
Construction de plates-formes ferroviaires et intermodales et de terminaux intermodaux, non visée à l'annexe I. 66.

Vi har forankret de intermodale terminaler, så den kombinerede trafik som trafikmiddel støtter jernbane
Nous avons intégré les terminaux intermodaux dans le dossier de manière à ce que le transport combiné soutienne le rail

net( afgørelse nr. 1692/96), hvor søhavne, flodhavne og intermodale terminaler inkorporeres i de transeuropæiske transportnet.
de transport transeuropéen(décision 1692/96), qui inclut dans ce dernier les ports de navigation intérieure et les terminaux internationaux.

Spørgsmålet om flod- og kanalhavne og om intermodale terminaler er meget vanskeligt,
Le sujet des ports de navigation intérieure et des terminaux intermodaux est très complexe

Rådets beslutning om ændring af beslutning 1692/96/ EF for så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler(-* punkt 1.2.132).
ports intérieurs et terminaux intermodaux(-> point 1.2.132). Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C380 du 16.12.1996 et Bull.

søhavnene og de intermodale terminaler i det rette lys i et forslag om transeuropæiske net.
des ports maritimes et des terminaux intermodaux dans un projet sur les réseaux transeuropéens.

så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III.
ports intérieurs et terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.

flod- og kanalhavnene og de intermodale terminaler.
la navigation intérieure et les terminaux de transport intermodaux.

i den forbindelse vil jeg dog sige, at betydningen- når man ser på noget, som også mangler i Rådets holdning- af intermodale terminaler og især multimodale terminaler,
l'on examine une chose qui manque aussi dans la position du Conseil- le Conseil néglige l'importance des terminaux intermodaux et notamment des terminaux multimodaux,

en løsning måske kunne være at gå bort fra kortet over intermodale terminaler og udforme retningslinjerne mere præcist, mere overbevisende, om De vil, og understrege, at de intermodale terminaler er en del af nettet,
la solution la plus sage serait, peut-être d'abandonner la carte des terminaux intermodaux et de rédiger de façon plus précise, plus catégorique si vous voulez, les directives en précisant que les terminaux intermodaux font partie du réseau

Derfor kan jernbanevirksomheden kun levere ETI ved den intermodale terminal.
Par conséquent, elle peut uniquement fournir des HEP liées au terminal intermodal.

andre tunge industrielle fortove såsom intermodale container terminal fortove.
autres trottoirs industriels lourds tels que le transport intermodal des trottoirs de terminaux à conteneurs.

så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III.
les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.

De vigtigste ændringer vedrører indarbejdelsen af 300 søhavne, 210 intermodale terminaler og 35 flod- og kanalhavne i beslutningens netplaner.
Les principaux changements concernent l'intégration de 300 ports de mer, de 210 terminaux intermodaux et de 35 ports intérieurs dans Γavantprojet de la décision.

flod- og kanalhavne og intermodale terminaler sammenfattes i ét forslag.
les ports de mer, les ports intérieurs et les terminaux intermodaux.

Intermodale terminaler- det fandt vi i orden, fordi de hører med, det syntes Rådet slet ikke,
Les terminaux intermodaux- nous trouvons cela tout à fait normal, mais pas le Conseil,

flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III(-» punkt 1.2.77).
ports intérieurs et terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III(-> point 1.2.77). Adoption par la Commission d'une proposition modifiée.

også flod- og kanalhavne og intermodale terminaler, herunder projekt 8 af de 14 store projekter fra Essen, som skal ændres.
en incluant les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux, en ce compris le projet no8 des 14 grands projets d'Essen, qui doit être modifié.

så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III EFT C 120 af 18.4.1998.
les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe ΠΙ JOC 120 du 18.4.1998.