INTERMODAUX - traduction en Danois

• intermodale
• for intermodal

Exemples d'utilisation de Intermodaux en Français et leurs traductions en Danois

les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux(tab. I).
for at medtage søhavne, indlandshavne og intermodale terminaler( tab. I).

ports intérieurs et terminaux intermodaux, ainsi que le projet n'S à l'annexe 111»[doc. COM(97) 681 finul].
flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III[ dok. KOM(97) 681 endelig udg.].

aux ports intérieurs et aux terminaux intermodaux pour qu'ils puissent bénéficier de financements au titre des réseaux de transport transeuropéens(RTE).
flod- og kanalhavne og intermodale terminaler skal opfylde for at opnå finansiering i henhold til bestemmelserne om transeuropæiske transportnet.

la Commission propose d'ajouter les ports intérieurs et les terminaux intermodaux aux ports maritimes,
Kommissionen foreslår at tilføje flod- og kanalhavnene og de intermodale terminale til søhavnene,

portait dès lors à la nécessité urgente de proroger le mécanisme de soutien aux services intermodaux.
det følgelig var påtrængende nødvendigt at forlænge mekanismen for støtte til de intermodale tjenester.

le transport conventionnel qui ne sont pas intermodaux.
traditionel transport, der ikke er intermodale.

les ports intérieurs et les terminaux intermodaux.
flod-og kanalhavne og intermodale terminaler.

la Commission propose d'ajouter les ports intérieurs et les terminaux intermodaux aux ports maritimes,
Kommissionen foreslår at tilføje flod- og kanalhavnene og de intermodale terminale til søhavnene,

Déjà en 1997, la Communauté Européenne a mis au point un programme de soutien orienté vers le marché pour développer de nouveau services intermodaux déplaçant le fret hors de la route,
Allerede i 1997 iværksatte Fællesskabet et markedsorienteret støtteprogram med det formål at få startet nye intermodale forbindelser, der flytter godstransporten væk fra vejene,

L'objectif est de concilier les besoins de mobilité croissants avec une plus grande fluidité des transports, grâce à des solutions innovantes en faveur de systèmes de transport cohérents, intermodaux, inclusifs, accessibles,
Målet er at forene det stigende behov for mobilitet med mere flydende transport ved hjælp af innovative løsninger for gnidningsløse, intermodale, inklusive, tilgængelige, sikre,

de mieux intégrer les transports intermodaux et de les rendre le plus fonctionnels possible, à des fins de sécurité
ikke mindst at integrere den intermodale transport bedre og gøre den så funktionel som muligt,

non seulement n'autorise pas l'immatriculation de nouveaux véhicules tracteurs destinés aux transports intermodaux internationaux, mais ne permet même pas
i den italienske stat, som ikke blot afslår indregistreringen af nye trækkende køretøjer til international kombineret transport, men som endog undlader at tillade,

étudier la nécessité d'étendre les règles de sûreté aux transports terrestres et intermodaux ainsi qu'aux infrastructures critiques.
overveje behovet for at udvide sikringsforskrifternes dækningsområde, så de omfatter landtransport, intermodal transport og kritisk infrastruktur.

les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 de l'annexe III.
så vidt angår søhavne, flod- og kanalhavne og intermodale terminaler samt projekt nr. 8 i bilag III.

Soutient fermement les efforts destinés à permettre l'accès aux réseaux 5G tout au long des trajets intermodaux sur la base de réseaux de transports publics liés au mécanisme pour l'interconnexion en Europe(MIE)
Støtter i høj grad indsatsen for at sikre adgang til 5G-nettet under intermodale rejser ad offentlige transportnet, som er tilknyttet Connecting Europe-faciliteten( CEF) og de transeuropæiske transportnet( TEN-T),

lui demande instamment de promouvoir les transports multimodaux et intermodaux;
opfordrer indtrængende Kommissionen til at fremme multimodal og intermodal transport;

le développement de centres intermodaux plus grands et plus efficaces(centres et ports intermodaux pour le transport de marchandises,
mere effektive intermodale centre( intermodale godstransportcentre og havne,

Fernando nous a accueilli à la gare intermodale à Palma et venir dans sa maison.
Fernando mødte os på intermodale station i Palma og bragt til hans hus.

Les avantages du transport intermodal en un coup d'œil.
En hurtig oversigt over fordelene ved kombineret trafik.

Nombre d'unités de transport intermodal transportées en.
Antal transporterede intermodale transportenheder i.