INTERMODAUX - traduction en Allemand

• intermodale
• kombinierten
• verkehrsträgerübergreifenden
• intermodalen
• intermodaler

Exemples d'utilisation de Intermodaux en Français et leurs traductions en Allemand

Si un État membre met en place un ambitieux régime pour subventionner la construction de nouveaux terminaux intermodaux ou de voies ferroviaires,
Wenn also ein Mitgliedstaat ein ehrgeiziges Programm zur Förderung des Baus neuer intermodaler Terminals oder Gleisanlagen auflegt, die Infrastruktur am

le Comité considère que l'un des devoirs importants de la politique commune des transports est de lier aussi l'intégration des pays d'Europe de l'Est au développement de systèmes de transport intermodaux.
im westlichen Teil Europas, sieht es der Ausschuß als besondere Aufgabe der gemeinsamen Verkehrs politik an, auch die Integration der nördlichen Nicht-EG-Länder Europas in die Entwicklung von intermodalen Verkehrssystemen einzubinden.

ports intérieurs et terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III(COM(97)
Nr. 1692/96/EG bezüglich Schiffen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III(KOM(97)

piétonnes vouées exclusivement à ce type de mobilité durable, devant être réalisées le cas échéant en jonction avec les nœuds intermodaux de transport public.
nachhaltigen Mobilität vorbehalten sind; sie sollten wo immer möglich und in Verbindung mit intermodalen Knotenpunkten des öffentlichen Verkehrs angelegt werden.

les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux, ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.
Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III.

ports intérieurs et terminaux intermodaux, ainsi que le projet n'S à l'annexe 111» doc. COM(97) 681 finul.
Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III" Dok. KOM(97) 681 endg.

ports intérieurs et terminaux intermodaux ainsi que le projet n°8 à l'annexe III" doc. COM(97) 681 final- 97/0358 COD.
Nr. 1692/96/EG bezüglich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie Vorhaben Nr. 8 in Anhang III.

les ports de navigation intérieure etles terminaux intermodaux, ainsi que le projet n°8 de l'annexe III.
angenommenen Leitlinien hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III angenommen.

les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 de l'annexe III.
Nr. 1692/96/EG hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III.

les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet nº 8 de l'annexe III.
von 1996(Entscheidung Nr. 1692/96/EG) hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III geändert wurden.

les transports intermodaux, la mobilité non motorisée,
Eisenbahn, kombinierter Verkehr, nichtmotorisierte Mobilität,

Les terminaux intermodaux destinés au transport combiné font déjà partie du réseau de transport combiné,
Intermodale, für den kombinierten Verkehr bestimmte Terminals sind bereits Teil des Netzes für den kombinierten Verkehr,

Lufthansa devront conclure des accords intermodaux, en particulier avec des sociétés de chemin de fer,
LH vor allem mit Eisenbahnunternehmen Vereinbarungen über den kombinierten Verkehr, damit die Verbraucher in den Genuss einer größeren Auswahl an Reisemöglichkeiten

La commission régionale du Friuli Venise Julie a décidé aujourd'hui de poursuivre avec l'oeuvre de soutien aux services ferroviaires intermodaux et pour du port de Trieste en assignant à l'Autorité Portuaire de l'escale un financement deux de millions d'euro.
Hat der Regionalausschuss von dem Friuli Venedig Giulia entschieden zwei, heute mit dem Werk von der Unterstützung zu den eisenbahn intermodali Diensten von einer Finanzierung von million von dem Euro für den Hafen von Trieste und weist zu der Hafen Autorität von der Zwischenlandung zufortzusetzen.

Nel second trimestre de cet an le bénéfice net de la société de location de conteneurs intermodaux Textainer est diminué du 11,4% en s'attestant à 45.8 millions de dollars par rapport à 51.7 millions de dollars dans la période avril-juin du 2011.
Nel gemäß Quartal von diesem Jahr vermiete ich der Nettogewinn von der Gesellschaft von den intermodali Containern Textainer hat sich von 11.4% zu 45,8 Millionen Dollar in Bezug auf 51,7 Millionen Dollar in der Periode verringert bestätigt sich Juni von 2011.

CAI International, entreprise américain de location de conteneurs intermodaux, a annoncé un investissement d'au-delà de 200 millions de dollars pour l'aquisition de deux mille nouveaux chariots ferroviaires dans l'arc de trois ans, avec début du second trimestre du 2016.
CAI International vermiete ich Unternehmen von amerikanisch von den intermodali Containern, hat eine Investition jenseits 200 Millionen Dollar für den Erwerb von zwei tausend neuen eisenbahn Wagen über drei Jahren von gemäß Quartal von 2016 angekündigt, mit Beginn von das.

Dans le second trimestre des 2015 les sociétés de location de conteneurs intermodaux TEL International a enregistré un bénéfice net de 26.7 million de dollars,
In gemäß Quartal von der 2015 Gesellschaft von vermiete ich das von den intermodali Containern TAL International hat einen Nettogewinn von 26,7 Millionen Dollar registriert,

de vente de conteneurs intermodaux Textainer a enregistré une flexion des résultats économiques déterminée de l'augmentation continue des coûts produit seulement partiellement de l'achat de nouveaux conteneurs.
hat Verkauf von den intermodali Containern Textainer teilweise eine Beugung von den ökonomischen Ergebnissen von der ununterbrochen Zunahme von den Kosten von dem Kauf von den neuen Containern registriert bestimmt erzeugt allein.

la qualité des services et à promou voir le développement de systèmes de transport intermodaux.
den Standard der Serviceleistungen verbessern und die Entwicklung multimodaler Verkehrs netze anregen.

les ports intérieurs et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III.
1692/96/EG hin sichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermoda ler Terminals sowie des Vorhabens Nr. 8 in Anhang ΓΓΙ.