TERMINALER - oversættelse til Spansk

• terminales
• bornes
• terminales-conectores
• terminal

Eksempler på brug af Terminaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Find din fragtcontainer på lastestationer eller i terminaler.
Localice su contenedor de carga en el muelle de carga o en la terminal.

Dette fald sker mellem modstanden' s terminaler.
La excepción se encuentra en la resistencia del terminal.

Selv loppemarkeder har terminaler nu….
Ahora además de contar con terminales….

Terminaler disse fastgørelsesorganer kan være forskellige
Terminales de estos elementos de fijación pueden ser diferentes

Midlerne til at styre den maksimale spænding ved anordningens terminaler kan for nemheds skyld placeres inde i anordningens hus.
El medio para controlar la tensión máxima en los bornes del dispositivo podrá colocarse, por comodidad, en el cuerpo del dispositivo.

Forbind enhedens to ringklemmer til batteriets terminaler og tilslut Smart Battery Sense-enheden direkte til selve batteriet ved hjælp af den selvklæbende strimmel.
Conecte las dos ranuras de la unidad a los bornes de la batería y fije la unidad Smart Battery Sense directamente al cuerpo de la batería con su tira auto-adhesiva.

Fra Terminaler 1, 2 og 3 er der en pendulbus til de største hoteller i området.
Desde el Terminal 1, 2 y 3 hay un autobús de enlace a los hoteles más grandes del área.

De fleste af disse klemmer er fastgjort korrekt på begge terminaler monteret på toppen af batteriet og på siderne.
La mayoría de estas pinzas se sujetan correctamente en bornes tanto montados en la parte superior de la batería como en los laterales.

Hvis du rører ved nogen ledige ledninger eller terminaler, får du et alvorligt chok, der kan være dødbringende.
Si tocas cualquier cable o terminal desnudo, recibirás una descarga severa que puede ser mortal.

Fra lufthavnen til byen kan nås enten med taxi eller ved bus" aerobus"( fra terminaler 1/2 Plaça Catalunya).
Desde el aeropuerto a la ciudad se puede llegar ya sea en taxi o en autobús"aerobus"(de bornes 1/2 Plaça Catalunya).

Og hvis du er en mindre virksomhedsejer, kan du også benytte VC66 for terminaler på salgssteder, digital skiltning,
Y si tienes un negocio pequeño también puedes usar la VC66 como terminal de punto de venta,

Oplysninger om offentlig transport er tilgængelig gennem adskilte skranker i Terminaler 1 og 3 og udenfor Terminal 4.
Información sobre transporte público está disponible a través de mostradores separados en la Terminal 1 y 3 y afuera de la Terminal 4.

så alle kort kan benyttes i alle terminaler.
cualquier tarjeta pueda utilizarse en cualquier terminal.

anvende terminaludgaven( i fte-terminal-pakken), som kører på alle kapable terminaler, deriblandt også Linux-konsollen.
que corre en cualquier terminal con capacidad, incluyendo la consola Linux.

Nå, en lille gruppe af barske fyre på begge sider at spille" Counter-strike" live i ruinerne af terminaler med omtrent samme resultat.
Bueno, y un pequeño equipo de empinadas de los muchachos con ambas partes juegan a la"Contra-strike" en vivo en las ruinas de un terminal con aproximadamente un empate.

så alle traktorer kan nemt tilkobles og deres egne terminaler kan benyttes.
por lo que cualquier tractor se puede conectar fácilmente, permitiéndole usar su propia terminal.

alle elektriske komponenter og terminaler inde i den elektriske komponentboks er tilsluttet korrekt.
confirme que cada componente eléctrico y cada terminal dentro de la caja componentes eléctricos estén conectados fijamente.

Derfor svækker de oprettelsen af terminaler eller nye forankringsformer, der støttes af virksomheder.
Por lo tanto, debilitan el tratamiento de abrazaderas o nuevas formas de conexión a tierra utilizadas por las empresas.

Afgangssted Barcelona kortet kan hentes i begge terminaler i Barcelona Lufthavn
La Barcelona Card puede ser recogida en ambas terminals del aeropuerto de Barcelona

Bulkskibe, der anløber terminaler i medlemsstaterne for at laste
Los graneleros que recalen en terminales de los Estados miembros para el embarque