TERMINALS - vertaling in Frans

• terminaux
• bornes
• terminal

Voorbeelden van het gebruik van Terminals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goedkope autoverhuurbedrijven kunnen worden gevonden in de luchthavens terminals.
On trouvera dans les terminaux d'aéroports, agences de location de voiture pas cher.

Overdracht van MIFARE-veiligheidssleutel in online terminals.
Transfert de clés de sécurité MIFARE vers les terminaux en ligne.

De database beschrijft verscheidene typen terminals.
La base de données décrit plusieurs types de terminaux.

Ncurses is een bibliotheek die window functies levert voor tekst-gebaseerde terminals.
Ncurses est une bibliothèque qui offre ce type de fonctionnalité pour les terminaux en mode texte.

automatisch invoegen van terminals, met een met ijzer beladen plastic omhulsel,
insertion automatique des bornes, avec une coque en plastique chargée de fer,

Oplossing: Vervang de magnetron en verander de terminals om ervoor te zorgen dat ze goed passen.
Solution: Remplacer le magnétron et changer les bornes faire en sorte qu'ils soient bien ajustés.

Dit signaal maakt een onderscheid tussen 112-oproepen vanuit mobiele terminals en eCalls, alsook tussen manuele
Ce discriminateur différenciera les appels au 112 passés depuis un terminal mobile des appels eCall,

De terminals worden bevestigd door injectie
Les bornes fixées par injection

Er zijn twee terminals; een voor binnenlandse vluchten die in 1976 in gebruik werd genomen, en een internationale terminal uit 1986.
L'actuel terminal domestique a été officiellement inauguré en avril 1976 et le terminal international de l'aéroport en 1986.

Deze terminals bevinden zich dicht bij de kantoren van de douanediensten aan de punten waar men het Spaanse grondgebied verlaat(internationale luchthavens,
Ces bornes se trouvent près des bureaux de douane situés à la sortie du territoire espagnol(aéroports internationaux,

Als er geen terminals beschikbaar zijn,
Si aucun terminal n'est libre,

De luchthaven heeft twee terminals met een derde onder plannen
L'aéroport a deux bornes avec un troisième en vertu de la planification

De eerste fase, voor personeelsleden in de terminals van de luchthaven, is meteen na de goedkeuring van de verordening van kracht geworden.
La première phase, qui concerne les membres du personnel ayant accès aux bâtiments situés dans le terminal de l'aéroport, a débuté immédiatement après l'adoption du règlement.

Het heeft twee terminals en het is gerangschikt als de derde drukste luchthaven
Il a deux bornes et il est classé comme le troisième aéroport

RDU Airport heeft twee passagiersterminals: Terminal 1 en Terminal 2. Deze twee terminals bevatten samen 45 gates.
L'aéroport RDU compte deux terminaux passagers(Terminal 1 et Terminal 2) comportant 45 portes.

De terminals kunnen worden verplaatst van de ene terminal strip naar de andere via een contextueel menu.
Les bornes peuvent être déplacées d'un bornier à un autre par un menu contextuel.

Instructies en opdrachtupdates kunnen op afstand naar driver terminals worden gezonden.
Les instructions et les mises à jour des interventions peuvent être envoyées à distance à chaque Driver Terminal.

Automatisch invoegen van terminals, met een met ijzer geladen plastic omhulsel,
Insertion automatique des bornes, avec une coque en plastique chargée de fer,

Het vliegveld biedt gratis shuttlebussen die elke vier minuten tussen de binnenlandse terminals en de kleinere International Passenger Terminal rijden.
Des navettes gratuites circulent toutes les 4 minutes entre les terminaux des vols intérieurs et le terminal international, de plus petite taille.

In tegenstelling tot de terminals, heeft het centrale gebied van flagellin hogere opeenvolgingsvariatie.
À la différence des bornes, la région centrale du flagellin a une variation plus élevée de séquence.