NAALD - vertaling in Spaans

• aguja
• jeringa
• jeringuilla
• alfiler
• needle
• agujas

Voorbeelden van het gebruik van Naald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prijs naald detector voor de textielindustrie.
Price Needle Detector para la industria textil.

De bruid Werken aan het schilderij groot genoegen naald.
La novia trabajo sobre las agujas pintura gran placer.

De andere gebruikt liever een naald.
El otro prefiere una jeringuilla.

Dit is geen naald.
Esta no es una jeringa.

Een rechte naald.
Un alfiler recto.

China neus vormgeven L naald Thread Lift Face.
China Nose Shaping L Needle Thread Lift Face.

Nog altijd niet gewend aan naald.
Aún no estaba acostumbrado a las agujas.

Zeker nadat ze me gestoken hebben met die naald.
Sobretodo desde que me pincharon con aquella jeringuilla.

Maar daarna werd alles, de hele wereld… zo scherp als een naald.
Pero después, todo, todo el mundo afilado como un alfiler.

Elke naald mag slechts eenmaal worden gebruikt.
Cada jeringa debe utilizarse solo una vez.

Andy en zo wilden niet mee. Kregen vast schrik toen ze die naald zagen.
Andy y esos no quisieron venir, se acojonaron cuando vieron la jeringuilla.

Wil je een naald?
¿Te gustaría un alfiler?

Elke naald mag slechts eenmaal worden gebruikt.
Cada jeringa debe utilizarse sólo una vez.

steekt Tobey neer met een naald.
pincha a Tobey con la jeringuilla.

Gebruik je de pijp of naald?
Consumes con pipa o jeringa?

Nog scherper dan een naald.
Mucho más afiladas que una jeringuilla.

We hebben je naald.
Hemos encontrado tu jeringa.

Richt de naald omhoog en weg bij u vandaan.
Coja la pluma con la aguja apuntando hacia arriba y alejada de usted.

Ik zag de naald een andere man nemen.
Vi a la aguja llevarse a otro hombre.

Een naald 18 en een injectiespuit alsjeblieft.
Una aguja de 18 y una jeringa, por favor.