AIGUILLE - vertaling in Nederlands

• naald
• injectienaald
• speld
• wijzer
• stiletto
• nld
• naalden
• naaldje

Voorbeelden van het gebruik van Aiguille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est fourni par boîtes de 1 stylo prérempli et 1 aiguille.
Het wordt geleverd in een verpakking met 1 voorgevulde pen en 1 injectienaald.

Et maillon de la chaîne bracelet aiguille givré horizontalement, caractéristique classique.
En ketting schakelarmband frosted naald horizontaal, klassieke functie.

Comme trouver une aiguille dans un tas d'aiguilles.
Zoeken naar een speld in een stapel spelden..

Les cellules adipeuses purifiées sont injectées dans la poitrine par une très fine aiguille.
De zuivere vetcellen worden ingebracht in de borst via een dunne injectienaald.

Et maillon de la chaîne bracelet aiguille givré horizontalement, caractéristique classique.
En ketting schakelarmband mat naald horizontaal, klassieke eigenschap.

Piquez-la avec une aiguille.
Prik haar met 'n speld.

Boîte de 1 stylo prérempli et 1 aiguille.
Verpakking met 1 voorgevulde pen en 1 injectienaald.

On dirait une aiguille de calibre 14.
Dat lijkt een spuit van maat 14.

Une aiguille dans ma queue? C'est votre solution la moins radicale?
Een spuit in m'n penis is het minst drastisch?

Et le dépoli aiguille maillon de la chaîne de bracelet horizontalement, caractéristique classique.
En de ketting armband mat naald horizontaal, klassieke functie.

Tu es la proverbiale aiguille dans la meute de foin de l'ADN.
Jij bent de spreekwoordelijke naald in de… DNA hooiberg.

Et le dépoli aiguille maillon de la chaîne de bracelet horizontalement, caractéristique classique.
En de ketting armband mat naald horizontaal, klassieke eigenschap.

Aiguille et fil de vicryl 5.0, s.v.p.
Naaldvoerder en Vicryl 5.0 graag.

Pour la densité moyenne de la matière est le mieux adapté aiguille 80 mm.
Voor de gemiddelde dichtheid van de materie is het meest geschikt naald 80 mm.

C'est avec du fil et une aiguille.
Het is met naald en draad!

De nombreux tireurs de flash peuvent tester leur talent aiguille sans violence excessive.
Veel flash schutters kunnen hun talent naald zonder al te veel geweld.

Aiguille de remplacement pour la cartouche Shure N447.
Vervangende stylus voor de Shure N447 patroon.

Le protège aiguille de sécurité couvrira l'aiguille dès que le piston sera relâché.
De veiligheidsbescherming van de naald zal de naald bedekken wanneer de plunjer wordt losgelaten.

Ça va leur plaire de casser leur aiguille pour le recoudre.
De naald zal vast breken als ze hem dichtnaaien.

Enlevez le protège aiguille 5.
Verwijder de beschermhuls van de naald 5.