NAALD - vertaling in Duits

• Nadel
• Kanüle
• Injektionsnadel
• Spritze
• Zeiger
• Nadeln

Voorbeelden van het gebruik van Naald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je liet 'n naald vallen. Ja?
Ja? Sie haben eine Spritze fallen gelassen?

Hier is de naald in de hooiberg.
Hier ist die Nadel im Heuhaufen.

Stap 18: Bevestigen van de naald.
Schritt 18: Anbringen der Kanüle.

Ze steken die naald in je lul.
Da stecken sie Nadeln in dein Ding.

Steek de naald in de huid.
Stechen Sie die Injektionsnadel in Ihre Haut.

De naald staat in het rood.
Der Zeiger steht auf rot.

Een naald in mijn pik?
Eine Spritze in meinen Schwanz?

Dus… Een naald in een hooiberg.
Nadel im Heuhaufen. Also.

Stap 19: Voorbereiden van uw huid en de naald.
Schritt 19: Vorbereitung der Haut und der Kanüle.

Spuit en naald dispenser XXL wit 2 vakken.
Aufbewahrungsbox für Spritzen und Nadeln, klein, beige, 5 Fäche.

De naald uit de flacon trekken.
Ziehen Sie die Injektionsnadel aus der Durchstechflasche.

Maar de naald zat in z'n linkerarm.
War im linken Arm. Aber die Spritze.

Ze stak een naald in m'n hand.
Sie steckte eine Nadel in meiner Hand.

Nooit het dopje terug op de naald zetten.
Setzen Sie den Kanülenschutz nie wieder auf die Kanüle auf.

hoge buitentemperaturen kan de naald ook verder naar boven gaan.
hohen Außentemperaturen kann der Zeiger auch weiter nach oben wandern.

Spuit en naald dispenser XXL wit 2 vakken.
Aufbewahrungsbox für Spritzen und Nadeln, XXL, weiß, 2 Fäche.

De naald niet aanraken.
Berühren Sie die Injektionsnadel nicht.

Een naald elk.
Jede eine Spritze.

Verwijder de naald.
Entfernen Sie die Kanüle.

Oké.-Hebben we naald en draad?
Gut.- Haben wir Nadel und Faden?