HET INJECTEREN - vertaling in Spaans

• inyectar
• inyección
• por vía parenteral
• inyectando
• inyecta

Voorbeelden van het gebruik van Het injecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit protocol beschrijft een methode voor de beoordeling van door het injecteren van inuline-FITC, die werd gewijzigd van een procedure door Chen et al.
Este protocolo describe un método de evaluación de integridad BTB en vivo inyectando inulina-FITC, que fue modificado de un procedimiento por Chen et al.

Het werkt door het injecteren van code van de achtergrond
Funciona inyectando código desde el fondo

soorten waterfilters is dat het tweede passysteem meer kooldioxidedeeltjes verwijdert door het injecteren van een bijtende stof tussen de passen.
el sistema de segundo paso elimina más partículas de dióxido de carbono inyectando una sosa cáustica entre los pasos.

Wij denken dat dit app is gebundeld met schadelijke installateurs die het injecteren van de computer zonder uw medeweten
Pensamos que esta aplicación se incluye con instaladores maliciosos que inyectan en el equipo sin su conocimiento

Druk testventiel 1 set Na het injecteren van lucht wordt het gebruikt voor druktest- en afdichtingstesten Configuratie vanaf vereiste.
Válvula de la prueba de presión 1 sistema Después de inyecte el aire, se utiliza para la prueba de presión y la prueba del lacre Configuración según el requisito.

De proef omvatte het direct injecteren van een experimentele dosis van 10 miljoen AST-OPC1-cellen in het cervicale ruggenmerg van Kris.
El equipo de médicos inyectó una dosis experimental de 10 millones de células AST-OPC1 directamente en la médula espinal cervical de Kris a principios de abril.

Van de browser extensie van Chrome die in staat zijn het injecteren van reclame materialen zijn gecategoriseerd als malware.
De las extensiones de Chrome que inyectan anuncios fueron clasificadas como malware por completo.

Het is een geweldig hulpmiddel voor het injecteren van een beetje serendipiteit in uw online-bestaan,
Es una gran herramienta para inyectar un poco de casualidad en su existencia en línea,

Oké, dus het onderzoek omvat het injecteren van de patiënt met een ontstekingsremmend medicijn genaamd Toramex.
Vale, bueno el estudio trata sobre inyectar al paciente una droga anti-inflamatoria llamada toramex.

Naast het injecteren van advertenties in de post,
Además de la inyección de anuncios en correos,

Verschillende groottes kunnen ook worden gebruikt voor het injecteren van vulstoffen van vrijwel elk type viscositeitsniveau.
También se pueden usar diferentes tamaños para inyectar rellenos de casi cualquier tipo de nivel de viscosidad.

Het injecteren van luchtbellen in de bloedbaan van een patiënt kan een ernstige aandoening veroorzaken die een embolie wordt genoemd.
Si se inyectan burbujas de aire en el torrente sanguíneo del paciente, puede causar una condición grave llamada embolia.

PTT omvat het injecteren van substanties die deze nanomaterialen bevatten in tumoren in het lichaam,
El PTT consiste en inyectar sustancias que contienen estos nanomateriales en tumores que están en el cuerpo,

In het algemeen is de hoogtste foutmelding het injecteren van een reeks in JMail:
En general la mayoría de casos de error ha sido la inyección de un array en JMail::addReplyTo()

Het injecteren van kwik in een mens- bij elke dosis- moet wereldwijd worden veroordeeld
El inyectar mercurio en un ser humano- en cualquier dosis- debería ser condenado

De onderzoekers beweerden ook dat het injecteren van CBD-olie in een rat het hippocampusgebied kan stimuleren en daardoor nieuwe neuronen
Los investigadores también alegan que al inyectar aceite de CBD en una rata puede estimular el área del hipocampo,

Het injecteren van één tumor met de twee middelen, veroorzaakte niet enkel de regressie van de behandelde tumor,
Al inyectar los dos agentes en un sitio del tumor causaron la regresión

Naast de algemeen aanvaarde regels voor het injecteren van drugs door injectie,
Además de las reglas generalmente aceptadas para inyectar drogas por inyección,

Als er een blaar verschijnt op de staart, stop het injecteren, omdat dit aangeeft dat de naald niet meer in de ader.
Si aparece una ampolla en la cola, dejar de inyectarse, ya que esto indica que la aguja ya no está en la vena.

Het injecteren van de drug kan het risico met zich meebrengen
Inyectarse la droga puede crear un riesgo de SIDA,