GEPOMPT - vertaling in Spaans

• bombeado
• inyectado
• de bombeo
• bombeada
• bombea
• bombeados

Voorbeelden van het gebruik van Gepompt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij kijkt excentrieke- met gepompt spieren in de Russische jas en Kozakken hoed.
Se ve excéntrica- con los músculos bombeados en la capa y el sombrero cosaco ruso.

ooit door me gepompt, is eenvoudig,
una vez bombeada por mí, es básico

Als de verzegeling is gemaakt, de meeste lucht die het omringt langzaam gepompt onder toepassing van een elektrische of handpomp.
Una vez que se ha hecho el sellado, la mayor parte del aire que lo rodea se bombea lentamente a través de una bomba eléctrica o de mano.

Perfecte proporties, symmetrisch gepompt spieren, gewicht- het eeuwige probleem,
Las proporciones perfectas, simétricamente músculos bombeados, peso- el eterno problema,

gebeurt het tegenovergestelde: er wordt minder bloed door de aderen van de huid gepompt om de warmte in het lichaam te houden.
ocurre el proceso inverso, es decir, la piel bombea menos sangre por las venas a fin de retener el calor.

kan worden gepompt met water zonder schade aan het mechanisme.
puede ser bombeada junto con el agua sin dañar el mecanismo.

het geneesmiddel verbeterde efficiëntie wanneer het hart gepompt bloed in hun vaten,
el fármaco mejoró la eficiencia cuando el corazón bombea la sangre en los vasos,

Dus zal de personages voortdurend worden gepompt, wapens- de smaak
Así, los personajes serán constantemente bombeados, las armas- para mejorar el gusto

Gestart playing game Ragnarok Online nieuwkomer, je gepompt en steeds zichtbaar figuur.
Comenzó a jugar el juego recién llegado Ragnarok Online, le bombea y se convierte en figura cada vez más visible.

de stalen pers kunnen in de sportschool worden gepompt, maar wat als je lichaam mislukt of seksproblemen heeft?
de prensa de acero pueden ser bombeados en el gimnasio, pero lo que si su cuerpo principal comenzaron a fallar o tener problemas en el sexo?

Als de verzegeling is gemaakt, de meeste lucht die het omringt langzaam gepompt onder toepassing van een elektrische of handpomp.
Una vez realizado el sello, la mayor parte del aire que lo rodea se bombea lentamente con un eléctrico o bomba de mano.

Meer militaire toepassingen vereisen nu laserwapens, en de technologie verschuift van-lamp gepompt afstandsmeters diode-gepompte oplossingen.
Más aplicaciones militares ahora requieren armas láser, y la tecnología está cambiando de buscadores de rango bombeados por lámparas a soluciones bombeadas por diodos.

Afhankelijk van de toepassing wordt het ozonhoudende water via de systeemdruk of via meerdere afvoerpompen naar de gebruikslocaties gepompt.
En función de la aplicación el agua ozonizada se bombea mediante la presión del sistema o mediante una o más bombas de descarga a los puntos de aplicación.

the Gods iPlayer wordt gedacht zeer comfortabel- de mogelijkheid om objecten gepompt door nieuwe te bewegen.
en la Batalla de los Dioses iPlayer se piensa muy cómodo- la capacidad de mover objetos bombeados con nuevos.

kunt u kijken om te zien waar het is gepompt en waar het gedumpt in het verleden.".
los datos, se puede mirar para ver dónde se bombea y hacia dónde se vierten en el pasado.".

Gepompt vloeibare kenmerken:
Bombea líquidas características:

Gepompt vloeibare kenmerken:
Bombea líquidas características:

Er zijn ook middelen gepompt in andere grootschalige projecten, zoals een grote petrochemische fabriek
Los recursos también han sido inyectados en otros grandes proyectos que incluyen una gran planta petroquímica

Respirocyte is hoofdzakelijk een uiterst kleine druktank die gepompt hoogtepunt van zuurstof(o) en2 kooldioxide(CO)
El Respirocyte es esencialmente un tanque de presión minúsculo que se puede bombear por completo de las moléculas del oxígeno2(o)

Herinjectie van uit mijnen en steengroeven gepompt grondwater of met civieltechnische bouw-
La reinyección de aguas subterráneas bombeadas procedentes de minas