Voorbeelden van het gebruik van Bombeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El sistema de bombeado automático elimina completamente los sobreplegados en el exterior de las piezas dobladas.
Het volautomatische systeem van welven elimineert overbuigingen aan de buitenkanten van de kantdelen volledig.La diferencia entre un"bombeado" y un skimmer de estanque en el"principio de gravedad" radica en la posición de la bomba en el sistema.
Het verschil tussen een"gepompte" en een vijverafschuimer in het"zwaartekrachtprincipe" ligt in de positie van de pomp in het systeem.ya está bombeado al máximo y la fuerza está lejos de lo normal.
con información detallada sobre el volumen bombeado, el consumo y las pérdidas de agua.
met gedetailleerde informatie over het volume dat wordt verpompt, het waterverbruik en het waterverlies.El AutoRAE 2 para monitores bombeados MultiRAE(MultiRAE Lite(bombeado), MultiRAE
factor K y configuración de bombeado).
K-factor en instellingen voor het welven).distribución de componentes optoelectrónicos para láser de estado sólido bombeado por lámpara y láser de estado sólido bombeado por LD, especialmente para láser pulsado Q-Switched.
distributie van opto-elektronische componenten voor lamp-gepompte solid state laser en LD gepompte solid state laser, vooral voor gepulseerde Q-geschakelde laser.es bombeado incansablemente por la agricultura industrial,
wordt onvermoeibaar opgepompt voor de industriële landbouw,Sila- es un indicador del daño que causa en caso de huelga(bombeado en la última vuelta).
Sila- is een indicator van de schade die je veroorzaakt tijdens stakingen(gepompt in de laatste bocht).Tales avances técnicos han conducido a un endurecimiento de los requisitos en cuanto al medio bombeado por el sistema, según lo definido por la directriz VDI 2035.
Deze technische vooruitgang heeft ertoe geleid dat er hogere eisen en un modo pasivo(difusión) o en un modo aspirado(bombeado).
modus of in een aangezogen(gepompte) modus gebruikt.Pero si múltiples pases a perfeccionar las habilidades personales, como un mismo bombeado como el héroe de la aventura virtual de ordenador.
Maar als meerdere passeert u scherpen persoonlijke vaardigheden, zoals een zichzelf gepompt als de held van computer virtueel avontuur.ella tiene algún tipo de trauma psicológico- algo bastante bombeado bíceps tienen.
zij heeft een soort van psychologische trauma's- iets behoorlijk opgepompt biceps hebben.Incluso el culturista más potente y bombeado no va a ser popular entre las mujeres,
Zelfs de krachtigste en opgepompte bodybuilder zal niet populair zijn bij vrouwen,Bombeado puede no sólo su personaje, sino también sus personajes acompañantes,
Gepompt kan niet alleen je karakter,La máquina adopta el último módulo láser bombeado con lámpara YAG, precio bajo, sin desgaste de herramientas.
De machine maakt gebruik van de nieuwste YAG lamp gepompte lasermodule, lage prijs, geen gereedschapsslijtage.Con sangre y oxigeno bombeado por un corazón avanzado, ahora podían desplazarse a mayores velocidades.
Met bloed en zuurstof wat door een geavanceerde hart werd gepompt, konden ze nu met hogere snelheden reizen.La distribución del caudal bombeado distribuye aceite con una proporción perfecta para controlar los movimientos de la maneta del sistema a fin de garantizar un funcionamiento sin interrupciones.
Pump Flow Distribution(PFD) verdeelt de beschikbare olie in de correcte verhouding van de hendeluitslagen, en verzekert daarbij een naadloze bediening.se conseguirá bombeado y listo para demostrar lo fuerte que eres,
krijg je opgepompt en klaar om te bewijzen hoe sterk En 1937 era De hecho una tontería Charlar del petróleo bombeado Durante la costa Noruega.
In 1937 was het inderdaad onzinnig om te praten over olie die wordt opgepompt langs de Noorse kust.
