GEPOMPTE - vertaling in Spaans

• bombeado
• bombeada
• bombeados
• bombeadas

Voorbeelden van het gebruik van Gepompte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus Williams greep de met de hand gepompte slang en beantwoordde de oproep alleen.
por lo que Williams agarró el manguera bombeada a mano y respondió la llamada solo.

De snelheid is meer dan 2-3 keer dan traditionele gepompte diode het merken van machine.
La velocidad es durante 2-3 veces que la máquina de marcado bombeada diodo tradicional.

Het gepompte medium wordt getransporteerd naar de ruimten tussen de rotorbladen en de vloeistofring.
El medio que se bombea se transporta hasta el espacio entre las paletas y el anillo líquido.

modus of in een aangezogen(gepompte) modus gebruikt.
en un modo pasivo(difusión) o en un modo aspirado(bombeado).

De voorafgaande experimenten van Coupletech's Cr4+: YAG toonden aan dat de pulsbreedte van passief Q-geschakelde lasers zo kort kon zijn als 5ns voor diode gepompteNd: YAG-lasers en herhaling zo hoog als 10 kHz voor diode gepompteNd: YVO4-lasers.
Los experimentos preliminares de Coupletech's Cr4+: YAG mostraron que el ancho de pulso de los láseres conmutados pasivamente Q podría ser tan corto como 5ns para diodo bombeado Nd: láseres YAG y la repetición tan alta como 10kHz para diodo bombeado Nd: láseres YVO4.

en off-river gepompte hydro-energieopslag(PHES) aan deze eisen kunnen voldoen zonder heroïsche veronderstellingen,
de energía hidroeléctrica bombeada fuera del río(PHES) puede cumplir estos requisitos sin supuestos heroicos,

Vergeet niet dat zwakke krijger mensen niet in staat zal zijn te breken door de bescherming van de gepompte gnome en wendbare elf hoger niveau zal immuun zijn voor de verschrikkelijke orc zijn.
Recuerde que los débiles guerreros gente no será capaz de romper a través de la protección del gnomo bombeado y ágil elfo nivel superior será inmune a la terrible orco.

Hoewel de meeste scenario's afhankelijk zijn van batterijen en gepompte waterkracht als hoofdopslagtechnologieën, kunnen deze hernieuwbare
Si bien la mayoría de los escenarios se basan en baterías e hidroeléctricas bombeadas como principales tecnologías de almacenamiento,

Hoewel het ontwerp efficiënt is om het gas direct in het gepompte water te diffuderen, vond ik dat er twee in de afzonderlijke toevoerlijnen van de gascilinder waren gemonteerd, hun effectiviteit verminderde.
Aunque el diseño es eficiente en la difusión del gas directamente en el agua bombeada, encontré dos que cabían en las líneas de alimentación separadas del cilindro de gas redujeron su eficacia.

materialen voor de componenten aangepast kunnen worden aan het gepompte medium.
los materiales utilizados en los componentes para ajustarse al medio bombeado.

BBO-kristallen voor diode gepompte en passieve Q-switched Nd:
cristales BBO para diodo bombeado y Q-switched pasivo Nd:

voedingssupplementen geproduceerd die de moeite kunnen maken om goed te zien met Reducties en gepompte krommingen.
fármacos que facilitará el deseo de mirar bien formado con cortes y curvas bombeadas.

De voorlopige experimenten van Cr: YAG-kristallen toonden aan dat de pulsbreedte van passief Q-geschakelde lasers zo kort kon zijn als 9 ns voor diode gepompteNd: YAG-lasers en herhalingsfrequentie zo hoog als 10 kHz voor diode gepompteNd: YVO4-lasers.
Los experimentos preliminares de cristales Cr: YAG mostraron que el ancho de pulso de los láseres conmutados pasivamente Q podría ser tan corto como 9 ns para láseres Nd: YAG bombeados con diodo y una tasa de repetición tan alta como 10 kHz para láseres Nd: YVO4 bombeados por diodo.

LD gepompte lasersysteem, voor de toepassing van laser-afstandsmeter.
sistema láser bombeado LD, para la aplicación de telémetro láser.

Of haar adrenalineklieren pompten alles wat ze had in haar lichaam.
O sus glándulas suprarrenales bombearon todo lo que tenían a su cuerpo.

Agenten pompten 150 kogels in hen.
La policía descargó 150 cargadores sobre ellos.

De verschillende hoeken door de lucht pompten de lentestructuur;
Diversos ángulos por el aire bombearon la estructura de la primavera;

In een studie, pompten onderzoekers net over 1.4 liters gas in twee uur de middelste dunne darm van gezonde vrijwilligers in.
In un estudio, los investigadores bombearon poco más de 1.4 litros de gas en dos horas en el intestino medio-pequeño de voluntarios sanos.

Maar elke keer dat we benzine pompten, waren we dankbaar voor dit huis op wielen.
Sin embargo, cada vez que bombeamos gasolina, nos sentimos agradecidos por esta casa sobre ruedas.

Gedurende vijf dagen pompten kleinere tankers de olie over om hem daarop in de Syrische haven van Tartous te lossen.
Los petroleros más pequeños trabajaron durante cinco días para descargar el petróleo y transportarlo al puerto sirio de Tartus.