BOMBEADOS - vertaling in Nederlands

• gepompt
• gepompte
• opgepompt
• verpompte worden

Voorbeelden van het gebruik van Bombeados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplique Nutriol® Shampoo sobre el cabello húmedo(1-3 bombeados para el cabello medianamente largo 2), 3-5 bombeados para el cabello largo.
Nutriol Shampoo aanbrengen op nat haar(1 tot 3 pompjes voor kort tot middellang haar, 3 tot 5 pompjes voor lang haar).

Mobilgear OGL 007, 009 y 461 son fácilmente bombeados desde los tambores a las boquillas de aplicación por aspersión utilizando bombas de transferencia convencionales.
Mobilgear OGL 007, 009 en 461 zijn gemakkelijk verpompbaar vanuit vaten in sproeikoppen met gewone overbrengingspompen.

El AutoRAE 2 actualmente es compatible con los monitores MultiRAE Lite(bombeados), MultiRAE y MultiRAE Pro, sin embargo también operará
AutoRAE 2 ondersteunt op dit moment MultiRAE Lite-(gepompt), MultiRAE- en MultiRAE Pro-monitoren, maar werkt ook met ToxiRAE Pro persoonlijke monitoren,

delgados, bombeados(porque están comprometidos con ellos mismos
slank, opgepompt(omdat ze bezig zijn met zichzelf

Además, el KT-88 es bombeados a través de tres tubos de preamplificador 12AX7- con este poderoso Mesa Boogie amp,
Bovendien, de KT-88 worden gepompt via drie 12AX7 preamp buizen- met dit krachtige Mesa Boogie amp,

osciladores paramétricos ópticos(OPO) bombeados a 1064 nm, así como dispositivos cuasifásicos(QPM).
optische parametrische oscillatoren(OPO's) gepompt bij 1064 nm, evenals quasi-fase-gematchte(QPM) -apparaten.

Los sistemas de inspección por rayos X para alimentos bombeados se usan, por lo general,
X-ray systemen voor verpompte voedingsmiddelen worden gewoonlijk gebruikt om producten aan het begin van het productieproces te inspecteren,

Y los mensajeros pobres de"alondras" permanecen inactivos en sus horas más productivas: por la mañana y por la noche, bombeados por ingenieros de energía, llevan órdenes a casa.
En arme'leeuweriken'-koeriers staan stil in hun meest productieve uren-' s morgens en 's avonds, opgepompt door krachtingenieurs, voeren bestellingen naar huis.

osciladores paramétricos ópticos(OPO) bombeados a 1064nm y dispositivos cuasifásicos(QPM).
optische parametrische oscillatoren(OPO's) gepompt op 1064nm en quasi-fase-gematchte(QPM) -apparaten.

más estrechos y bombeados.
strakker en gepompt spieren.

donde son neutralizados y bombeados.
waar ze geneutraliseerd en gepompt.

osciladores paramétricos ópticos(OPO) bombeados a 1064nm y dispositivos cuasifásicos(QPM). Isticalmente debido a.
optische parametrische oscillatoren(OPO's) gepompt op 1064nm en quasi-fase-gematchte(QPM) -apparaten. Itionally vanwege zijn….

fueron bombeados al cielo por Sura,
werden de lucht in gepompt door Sura, een atmosferische verwarmingsinstallatie in Vasilsursk,

de prensa de acero pueden ser bombeados en el gimnasio, pero lo que si su cuerpo principal comenzaron a fallar
staal druk kan in de sportschool worden gepompt, maar wat als uw belangrijkste lichaam begon te mislukken

Durante el verano pasado, los investigadores completaron sus primeros ensayos a gran escala para cultivar en arrozales bombeados con agua de mar diluida con agua del Mar Amarillo,
In de afgelopen zomer voltooiden de onderzoekers hun eerste volledige proeven van het verbouwen van het gewas in rijstvelden gepompt met verdund zeewater uit de Gele Zee, het water tussen het vasteland van China

Durante el verano pasado, los investigadores completaron sus primeros ensayos a gran escala para cultivar en arrozales bombeados con agua de mar diluida del Mar Amarillo,
In de afgelopen zomer voltooiden de onderzoekers hun eerste volledige proeven van het verbouwen van het gewas in rijstvelden gepompt met verdund zeewater uit de Gele Zee, het water tussen

Nestlé s'intéressant qu'à l'eau mesa, bombeados litros d'eau 30 000 por día qu'elle s'empressait de desmineralización,
Nestlé s'intéressant qu'à l'eau tafel, gepompt 30 000 d'eau liter per dag qu'elle s'empressait van demineralisatie, een praktijk die

casi todos los grupos musculares pueden ser bombeados, incluso los pasivos,
kunnen bijna alle spiergroepen worden gepompt, zelfs passieve,

actores de la defensa, que también pueden ser bombeados en cualquier juego de rol completo, así como producir sus nuevas armas y objetos.
die ook in een volledige RPG kan worden gepompt, evenals de productie van hun nieuwe wapens en items.

coagular para formar polvo; los elementos necesarios para este proceso se produjeron después y fueron bombeados más tarde por las estrellas".
vormen bevatten de benodigde gegevens voor deze werkwijze zijn geproduceerd en vervolgens gepompt later door de sterren.".