SER INYECTADO - vertaling in Nederlands

• worden geïnjecteerd
• worden ingespoten
• te worden geinjecteerd
• wordt geïnjecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Ser inyectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser inyectado en cualquier músculo(si el músculo es bastante grande).
Het kan in om het even welke spier(als de spier genoeg groot is) worden ingespoten.

lista para usar y el medicamento puede ser inyectado bajo la piel del muslo.
is de Natpar-pen klaar voor gebruik en kan het geneesmiddel onder de huid in de dij worden geïnjecteerd.

La solución puede ser inyectado directamente en una vena o en el tubo de infusión intravenosa(ver Interacciones de la Drogaa continuación).
De oplossing kan rechtstreeks in een ader of in de slang van een lopend intraveneus infuus worden geïnjecteerd(zie Geneesmiddelinteracties hieronder).

la mayoría de las inyecciones para el dolor de cuello se inicie primero con un anestésico local para adormecer el área que va a ser inyectado.
zal de meerderheid van injecties voor nekpijn eerst beginnen met een plaatselijke verdoving om het gebied dat zal worden geïnjecteerd verdoven.

Siguiendo estas instrucciones, Kevzara puede ser inyectado por usted mismo o administrado por un cuidador.
Aan de hand van deze instructies kan Kevzara door uzelf geïnjecteerd worden of toegediend worden door een zorgverlener.

Deca Durabolin, a diferencia de la testosterona, no tiene que ser inyectado con el fin de trabajar y está disponible en forma de píldora.
Deca Durabolin tegenstelling tot testosteron, hoeft niet te worden geïnjecteerd om te werken en is verkrijgbaar in pilvorm.

BYETTA debe ser inyectado en su abdomen, muslo
Byetta dient geïnjecteerd te worden in uw buik, dij,

Byetta debe ser inyectado en su abdomen, muslo
Byetta dient geïnjecteerd te worden in uw buik, dij,

Donde está necesario el propionato de Masteron ser inyectado cada otro día, Masteron Enanthate apenas requiere para ser inyectado dos veces por semana.
Waar Masteron-het Propionaat nodig om elke andere dag is worden ingespoten, vereist Masteron Enanthate enkel om tweemaal per week worden ingespoten..

Un radiofármaco de diagnóstico es un producto, que al ser inyectado, se almacena temporalmente en una zona particular del cuerpo(por ejemplo un tumor).
Een diagnostisch radioactief geneesmiddel is een product dat, bij injectie, tijdelijk gestapeld wordt in een bepaald deel van het lichaam(bijvoorbeeld een tumor).

ProQuad debe ser inyectado bajo la piel en la parte superior del brazo o en la cara externa del muslo.
ProQuad dient te worden geïnjecteerd onder de huid van de bovenarm of van de buitenkant van het dijbeen.

SOMAVERT puede ser inyectado por un cuidador o por el propio paciente, siempre que un médico o una enfermera les hayan enseñado a hacerlo.
De patiënt of zorgverlener kan SOMAVERT inspuiten na oefening met een arts of verpleegster.

TESLASCAN puede ser inyectado en una vena, normalmente una vena del brazo,
TESLASCAN kan per infuus worden toegediend in een ader, gewoonlijk een arm-ader,

El polvo se reconstituye en el agua antes de ser inyectado por el profesional sanitario.
Het poeder wordt opgelost in het water voordat het wordt geïnjecteerd door een beoefenaar in de gezondheidszorg.

necesita ser inyectado cada dos días.
nodig om de dag te injecteren.

Las formulaciones sintéticas son de acción más largo y tienen que ser inyectado por vía intramuscular.
De synthetische formuleringen zijn langer acteren en hebben om te worden geïnjecteerd intramuscularly.

Deca Durabolin es un esteroide que actúa muy lento que no tiene que ser inyectado todo lo que con frecuencia.
Deca Durabolin is een zeer langzaam acteren steroïde dat niet hoeft te worden geïnjecteerd of te vaak genomen.

que no tiene que ser inyectado con tanta frecuencia, pero es un poco raro en comparación con la versión de propionato.
die geen zo vaak worden geïnjecteerd, maar het is nogal zeldzaam in vergelijking met de propionaat versie.

Como un largo éster basado Tren, Trenbolone-Enanthate no tiene que ser inyectado con mucha frecuencia, en el hecho más encontrarán 2 inyecciones por semana
Als lange ester gebaseerde TREN gaat Trenbolone-enanthaat niet te frequent worden geïnjecteerd, in feite de meeste zullen 2 injecties per week of gewoon een schema

Trenbolone Enanthate no necesita ser inyectado muy con frecuencia, de hecho la mayoría encontrará 2 inyecciones por semana
Trenbolone Enanthate te hoeven niet zeer vaak worden ingespoten, in feite zullen de meesten 2 injecties per week of eenvoudig een programma