INYECTADO CON - vertaling in Nederlands

• geïnjecteerd met
• ingespoten met

Voorbeelden van het gebruik van Inyectado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y antes de que MacPherson fuera encarcelado fue permanentemente inyectado con una sustancia que reacciona violentamente en proximidad a esta paineta.
Voor MacPherson werd opgesloten, werd hij geïnjecteerd met een stof die heftig reageert op de nabijheid van painite.

Los cebaderos también han llevado a un mayor uso de antibióticos. Y casi toda la carne de res que compras en la tienda de alimentación viene de ganado inyectado con hormonas.
En bijna al het rundvlees dat je in de supermarkt kunt komen komt van runderen die geïnjecteerd zijn met hormonen.

Rettgeri durante siete días o inyectado con los medios de comunicación como control se pusieron en una cámara de espacio social,
Rettgeri gedurende zeven dagen of geïnjecteerd met de media als een controle in een sociale ruimte kamer werden gezet verticaal(A)

Sólo el fémur izquierdo fue retirado del ratón que fue inyectado con el fago no eluye
Alleen de linker dijbeen werd verwijderd uit de muis die werd geïnjecteerd met de niet-geëlueerd faag,

Un ratón fue inyectado con 10 l de ICG en la base de la cola SC
Werd een muis geïnjecteerd met 10 ul van ICG aan de basis van de staart SC

Ratón de(A) A Rosa mTmG fue inyectado con nanopartículas fluorescentes color púrpura,
(A) A Rosa mTmG muis werd geïnjecteerd met paarse fluorescerende nanodeeltjes,

no reclutamiento de neutrófilos a la vejiga natatoria se observó en las larvas inyectado con el fluido alantoideo en PBS.
indicatief IAV infectie en geen rekrutering van neutrofielen naar de zwemblaas waargenomen in de larven geïnjecteerd met het allantois in PBS.

Microsoft Internet Explorer) inyectado con anuncios.
Microsoft Internet Explorer) hebben geïnjecteerd met advertenties.

se compara con el embrión que fue inyectado con mif morfolinos sólo(C). am, mácula anterior.
in vergelijking met de embryo dat werd geïnjecteerd met MIF morpholinos alleen(C). am, anterior macula.

requieren que el paciente sea inyectado con marcadores radiactivos que se unen con estas proteínas
waardoor de patiënt moet worden geïnjecteerd met radioactieve tracers die binden met deze eiwitten

caminadora o someterse a un examen de drogas-provocado donde el paciente es inyectado con adenosina o adrenalina,
ondergaan een drug uitgelokt onderzoek waarbij de patiënt wordt ingespoten met adenosine of adrenaline,

requiriendo al paciente ser inyectado con trazadores radiactivos que se unen con estas proteínas
waardoor de patiënt moet worden geïnjecteerd met radioactieve tracers die binden met deze eiwitten

una gestión que se desvió cuando el periodista“fue sujetado por la fuerza e inyectado con una gran cantidad de una droga, lo cual le causó una sobredosis que lo llevó a la muerte”, según el informe.
de journalist “gedwongen werd teruggehouden en geïnjecteerd met een grote hoeveelheid van een geneesmiddel dat resulteerde in een overdosis die leidde tot zijn dood,” volgens een rapport van de officier van justitie.

en una operación que se desvió cuando el periodista“fue restringido e inyectado con una gran cantidad de droga que resultó en una sobredosis que lo llevó a su muerte“, según un informe del fiscal.
de journalist “gedwongen werd teruggehouden en geïnjecteerd met een grote hoeveelheid van een geneesmiddel dat resulteerde in een overdosis die leidde tot zijn dood,” volgens een rapport van de officier van justitie.

Como control, las larvas fueron inyectadas con 1 x PBS
Als een besturingselement, waren larven geïnjecteerd met 1 x PBS

Lo inyectaron con DMT 19.
Hij is ingespoten met DMT 19.

Inyectados con drogas experimentales.
Geïnjecteerd met experimentele drugs.

Gusanos con éxito inyectados con pCFJ90 tendrá algunas crías con pharynxes fluorescentes.
Wormen met succes ingespoten met pCFJ90 zal hebben sommige nakomelingen met fluorescerende pharynxes.

Una rata inyectada con PBS se utilizó como control.
Een rat geïnjecteerd met PBS werd gebruikt als een besturingselement.

Ella fue inyectada con pentobarbital, sofocada como un perro.
Ze was ingespoten met pentobarbituraat. Legt je neer als een hond.