TE INJECTEREN - vertaling in Spaans

• para inyectar
• inyección
• mediante la inyección

Voorbeelden van het gebruik van Te injecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige dames hebben intieme smeermiddelen aangepast om tampons tijdens de menstruatie makkelijker te injecteren.
Algunas mujeres han adaptado los lubricantes íntimos para facilitar la inyección de los tampones durante la menstruación.

probeerde je daarna dodelijk te injecteren.
luego trató de ponerte una inyección letal.

Dat klinkt misschien gruwelijk, maar bedenk dat het alternatief is om het medicijn direct in de hersenen te injecteren.
Eso puede sonar horrible, pero recuerda que la alternativa es la inyección del fármaco en el cerebro.

Door koele, droge, 100% olievrije perslucht te injecteren, creëerden we betere werkomstandigheden voor onze werknemers.
Gracias a la inyección de aire comprimido frío, seco y 100% exento de aceite, podemos crear mejores condiciones de trabajo para nuestros obreros.

Als een besturingselement, 1-2 larven te injecteren met hetzelfde voertuig volume(1 x PBS).
Como control, se inyectan 1-2 larvas con el mismo volumen del vehículo(1 x PBS).

Ze worden opgeladen door stroom te injecteren, bij kleine batterijen gebeurd dit direct van het elektriciteitsnet
Se cargan inyectando electricidad, con baterías pequeñas, esto se hace directamente desde la red eléctrica

Niet te injecteren, omdat het zal overlopen van de dsRNA oplossing leiden,
No sobre-inyección, ya que hará que el desbordamiento de la solución de ARN de doble cadena,

Door watertoevoer te injecteren en de schakelaar aan te raken, kan het fijne
Al inyectar el suministro de agua, y al tocar el interruptor,

Wanneer u geadviseerd wordt om MIRCERA onder uw huid te injecteren, dien uw dosis dan toe
Si su médico le ha indicado que se inyecte MIRCERA bajo la piel,

Als mensen alleen maar niet zouden proberen hun eigen ideeën erin te injecteren, maar het gewoon te nemen op de manier waarop God het heeft gezegd, het gelovend.
Si la gente tan sólo no tratara de inyectar sus propias ideas, sino simplemente lo tomaran de la manera como Dios lo dijo, lo creyeran.

Voor therapeutische studies, de ratten te injecteren met de NPs geteste 1 x per week gedurende drie opeenvolgende weken.
Para estudios terapéuticos, se inyectan las ratas con el NPs probadas 1 x por semana por tres semanas consecutivas.

Net als met alle te injecteren geneesmiddelen dient voorzichtigheid te worden betracht bij patiënten die stollingsstoornissen hebben of anticoagulantia krijgen.
Al igual que con todos los medicamentos inyectables, hay que actuar con precaución en los pacientes con trastornos hemorrágicos o que reciban una terapia anticoagulante.

Als je probeert te injecteren een stijl in je eigen kledingkast,
Si usted está tratando de inyectar un estilo en su propio armario,

In plaats van een stuk van een virus in een persoon te injecteren, om het immuunsysteem te stimuleren, zouden gesynthetiseerde genen in het lichaam worden geschoten.
En lugar de inyectar una porción de virus en una persona, para estimular el sistema inmunológico, se inyectan genes sintetizados en el cuerpo.

Toen hij probeerde dezelfde kippen te injecteren met verse bacteriën,
Cuando trató de inyectar a los mismos pollos con bacterias frescas,

nu kan ik vele soorten te injecteren in deze set van de code
ahora puedo insertar muchos tipos en este conjunto de códigos

De beste plaatsen om uzelf te injecteren, zijnhet bovendeel van de dijen en de onderbuik.
Los mejores lugares para ponerse usted mismo la inyección son la parte superior de los muslos y el abdomen.

De wesp begint in elk van hen een eitje te injecteren. Enkele mieren doen hun best om dit te verhinderen.
La avispa inyecta un huevo unas pocas hormigas hacen lo mejor que pueden para evitarlo.

En weet je hoe ze je beschermen tgen koorts, door je te injecteren met een kleine beetje griep?
¿Y sabes que para protegerte contra la gripe, te inyectan un poco de gripe?

Zelf Ceplene injecteren Uw arts kan beslissen dat het gemakkelijker voor u is om IL-2 en Ceplene zelf te injecteren.
Si se inyecta la dosis de Ceplene usted mismo/ a Su médico podría decidir que es más conveniente que se inyecte la IL-2 y Ceplene usted mismo/ a.