SE INYECTE - vertaling in Nederlands

• injecteer
• injecteert
• wordt geïnjecteerd
• wordt ingespoten
• injecteren

Voorbeelden van het gebruik van Se inyecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su médico puede c onsiderar más conveniente que se inyecte Neulasta usted mismo.
Uw arts heeft besloten dat het voor u het beste is als u Neulasta zelf injecteert.

Es popular que el enantato de testosterona se inyecte dos veces por semana(dos veces por semana) para mantener las concentraciones lo más estables posible.
Het is populair dat testosteron enanthaat tweewekelijks(tweemaal per week) wordt geïnjecteerd om de concentraties zo stabiel mogelijk te houden.

No se inyecte en áreas de piel sensibles,
Niet injecteren in gebieden waar de huid teer,

apriete la botella de gas hacia abajo de manera que el gas se inyecte en el vaporizador.
duw de gasfles omlaag zodat het gas de vaporizer wordt ingespoten.

Si olvidó usar ADVATE No se inyecte una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten ADVATE te gebruiken Injecteer geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.

No se inyecte en este lugar; retire la aguja para inyección que ha penetrado el vaso sanguíneo y repita este paso.
Niet op deze plaats injecteren; trek de naald terug en herhaal deze stap.

Para uso médico, la función principal del éster es permitir que la hormona se inyecte solo una vez cada 3 semanas.
Voor medisch gebruik is de belangrijkste functie van de ester dat het hormoon slechts eenmaal per 3 weken kan worden geïnjecteerd.

es necesario que el paciente se inyecte suero toxoide tetánico.
meer ernstige brandwonden moet de patiënt worden geïnjecteerd met tetanus-toxoïdeserum.

No se inyecte esta medicina si no entiende cómo aplicarse la inyección
Zelf-spuit deze geneeskunde niet in als u volledig begrijpt

Dios no permita que se inyecte inadvertidamente, teniendo en cuenta el alto riesgo de contraer el VIH.
God verbiedt je onbedoeld te injecteren, rekening houdend met het hoge risico om HIV op te lopen.

Nunca comparta ni reutilice agujas cuando se inyecte drogas o se haga un tatuaje.
Nooit naalden delen of hergebruiken bij het injecteren van medicijnen of het krijgen van een tatoeage.

Es mejor que se inyecte en una parte tensa aún delgada de la cutícula para minimizar las lesiones.
Het beste is om te injecteren in een strak toch dun deel uit van de nagelriem om letsel te minimaliseren.

Si su médico le ha indicado que se inyecte MIRCERA bajo la piel,
Wanneer u geadviseerd wordt om MIRCERA onder uw huid te injecteren, dien uw dosis dan toe

de cambiar los lugares donde se inyecte, tal y como se le ha enseñado.
u de plaatsen waar u injecteert telkens afwisselt, zoals u heeft geleerd.

de que cambia los lugares en donde se inyecte, tal y como se le habrá enseñado.
u de plaatsen waar u injecteert telkens afwisselt, zoals u heeft geleerd.

Mantener alejado de fuentes de calor y fuera del alcance de los niños. Evite el contacto con los ojos. No se inyecte, no ingerir.
Vermijd contact met de ogen, niet injecteren, niet doorslikken, buiten bereik van kinderen en uit de buurt van warmtebronnen.

Cualquiera y todos en la Tierra a los que se inyecte una vacuna de ADN sufrirán cambios genéticos permanentes y desconocidos….
Iedereen en iedereen op aarde die wordt geïnjecteerd met een DNA-vaccin zal permanente en onbekende genetische veranderingen ondergaan….

Si se inyecta la dosis de Ceplene usted mismo/ a Su médico podría decidir que es más conveniente que se inyecte la IL-2 y Ceplene usted mismo/ a.
Zelf Ceplene injecteren Uw arts kan beslissen dat het gemakkelijker voor u is om IL-2 en Ceplene zelf te injecteren.

Sin embargo, usted y su médico pueden decidir que se inyecte STELARA usted mismo.
U kunt echter ook samen met uw arts besluiten dat u zichzelf de injecties met STELARA toedient.

Ni con nada que se caliente en una cuchara y se inyecte en el brazo.
Wij doen niets in wat je moet koken in een lepel en je arm inspuit.