UNE INJECTION - vertaling in Nederlands

• een injectie
• een prik
• injecteert
• injection
• ingespoten
• geïnjecteerd
• een inenting
• een inspuiting
• brandstofinspuiting

Voorbeelden van het gebruik van Une injection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une injection et Netan croira que je suis qui je prétends quelle que soit mon apparence.
Een prik en Netan gelooft wie ik ben… hoe ik er ook uitzie.

En informatique, une injection de dépendances est un patron d'architecture permettant de découpler les dépendances entre objets.
Dependency injection is een geavanceerd ontwerppatroon uit de informatica dat het mogelijk maakt klassen losjes te koppelen.

Nous avons besoin en Europe d'une stratégie durable et pas d'une injection unique telle que cette initiative.
We hebben in Europa nood aan een duurzame strategie en niet aan een eenmalige prik, zoals dit initiatief.

l'injection de Nplate Cette rubrique contient des informations sur la façon de vous faire vous-même une injection de Nplate.
toediening van een injectie van dit middel Deze rubriek bevat informatie over hoe u bij uzelf Nplate injecteert.

Vous atteignez l'entrée d'une tente quand vous sentez une injection dans le cou.
Je bereikt net de ingang van de artiestentent als je een prik voelt in je nek.

Roy a-t-il mentionné quelque chose à propos de l'homme au masque de crâne qui lui a fait une injection?
Heeft Roy iets gezegd over de man met het schedelmasker die hem geïnjecteerd heeft?

uniquement les jours où une injection d'insuline est effectuée.
enkel op dagen dat er een insuline inspuiting plaatsvindt.

Les patients stables sous un rythme d'administration d'une injection par semaine peuvent passer à une injection toutes les deux semaines.
Patiënten die stabiel zijn op een doseringsschema van éénmaal per week kunnen overgezet worden op een doseringsschema van éénmaal per twee weken.

Les patients peuvent s'administrer eux-mêmes une injection à l'aide de la seringue préremplie,
Patiënten kunnen zichzelf injecteren met de voorgevulde spuit,

Capable de travailler avec une remplisseuse automatique, une injection de date, une impression thermique de date,
In staat om te werken met automatische vulmachine, datum injecteren, datum thermisch afdrukken,

Ça peut se faire avec une injection ou alors, c'est un truc à boire, des barbituriques en général.
Het kan met 'n injectie. Of je geeft iets te drinken, meestal barbituraten.

Si vous oubliez une injection de NovoSeven Si vous oubliez une injection, ou si vous voulez arrêter le traitement, demandez conseil à votre médecin.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten NovoSeven te injecteren Indien u vergeet NovoSeven te injecteren, of als u de behandeling wilt stoppen, raadpleeg dan uw arts.

Souviens toi, pour une injection intramusculaire dans la patte arrière… ne touche pas le nerf sciatique.
Vergeet niet, voor intramusculaire injecties in de achterpoot moet je uit de buurt van de heupzenuw blijven.

Comme attendu lors d'une injection intravitréenne, des élévations transitoires de la pression intraoculaire peuvent être observées.
Zoals te verwachten is met intravitreale injecties, kan tijdelijke toename van de intraoculaire druk gezien worden.

Si vous avez oublié une injection de Filgrastim HEXAL,
Als u een dosis Filgrastim HEXAL bent vergeten,

Si vous pensez ressentir un effet indésirable après avoir reçu une injection de SonoVue, informez -en l'équipe médicale chargée de votre examen.
Als u denkt een bijwerking te hebben nadat u de injectie met SonoVue hebt gekregen, meldt u dit dan aan de medische staf die de scan uitvoert.

Si vous avez oublié une injection de Zarzio, contactez votre médecin pour savoir
Als u een dosis Zarzio bent vergeten, moet u contact

Toutefois, à la suite d'une injection substantielle de capitaux et d'interventions visant à contenir la hausse des taux d'intérêt, les perspectives finales paraissent plus favorables.
Als gevolg van een aanzienlijke toevoer van kapitaal en van overheidsmaatregelen ter beperking van de stijging van de rentepercentages lijken de uiteindelijke vooruitzichten echter gunstiger.

Ceci a eu lieu après une injection de la dose minimale d'Elvatyl?
En dit was na het inspuiten… van een minimale dosis van Elvatyl bij witte ratten?

Une injection au Botox ou un lifting des sourcils agissent quant à eux pour corriger les rides du front.
Een rimpelbehandeling met injecties of een wenkbrauwlift helpen om de rimpels van het voorhoofd te corrigeren.