UNE INJECTION - traduction en Espagnol

• una inyección
• una dosis
• inyectar
• una inyeccion
• un inyectable
• una infusión

Exemples d'utilisation de Une injection en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceci conduit à une plus grande besoin d'une injection par jour.
Esto provoca que requiere más de un disparo de un día.

Cela conduit à avoir besoin de plus d'une injection par jour.
Esto provoca que requiere más de un disparo de un día.

Vous êtes infirmier, vous pouvez lui faire une injection, vous pouvez l'aider.
Eres enfermero, puedas dar inyecciones, puedes ayudarlo.

Billy puisse lui faire une injection.
así Billy puede inocularla.

Cela provoque nécessitant plus d'une injection par jour.
Esto se traduce en la necesidad de más de un disparo de un día.

Il sort une ampoule et veut me faire une injection de chloramphénicol.
Saca un vial y una jeringa. Quería ponerme cloramfenicol.

Un médecin pourrait préparer une injection mortelle.
Un médico pudo haber maquinado lo de la inyección letal.

Vite, faites-lui une injection!
Dese prisa con la inyección.

Et ces traces de piqûres suggèrent une injection.
Y estas heridas punzantes sugieren un punto de inyección.

Ma soeur s'est fait une injection?
¿Mi hermana tomó las inyecciones?

Il m'a fait une injection?
¿Me ha dado un pinchazo?

Tu vas me faire une injection.
Me lo vas a inyectar.

Il m'a déjà arnaqué une injection de cortisone.
Ya me había engañado con lo de las inyecciones de cortisona.

Les autres victimes se rappellent avoir ressentie une injection.
Las otras víctimas recordaban haber sentido el pinchazo.

Conditions nécessaires pour que l'action des joueurs soient considérées comme une injection de ressources: 9.1.1.
Condiciones necesarias para ser considerada como una acción de inyección de recursos: 9.1.1.

Si vous avez oublié une injection de Nplate, votre médecin discutera avec vous de la date de la prochaine administration.
Si olvida una dosis de Nplate, su médico le indicará cuándo debe recibir la siguiente dosis..

Ce concours ne doit pas se contenter d'apporter une nouvelle injection de quelques milliards d'écus dans le circuit.
Esta ayuda no debe limitarse a inyectar nuevamente algunos millardos de ecus en el circuito financiero.

Une injection unique par voie in ovo de 0,05 ml par œ uf embryonné âgé de 18 jours.
Una dosis única de 0,05 ml de vacuna in ovo por huevo embrionado de 18 días.

on doit lui faire une injection de vitamine K…
hay que hacerle una inyeccion de vitamina K

Voie sous-cutanée: une injection unique de 0,2 ml par poussin à l'âge de 1 jour.
Vía subcutánea: una dosis única de 0,2 ml por pollito de 1 día de edad.