CHAQUE INJECTION - traduction en Espagnol

• cada inyección
• cada dosis

Exemples d'utilisation de Chaque injection en Français et leurs traductions en Espagnol

passez immédiatement aux étapes suivantes de l'injection• Désinfectez la membrane en caoutchouc à l'aide d'une compresse antiseptique• Utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque injection afin d'éviter les contaminations• Retirez l'onglet de protection d'une aiguille NovoFine• Vissez directement
debe completar los restantes pasos de la inyección sin demora• Desinfecte la membrana de goma con un algodón humedecido en alcohol• Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección, para prevenir la contaminación• Retire el disco protector de una aguja NovoFine• Enrosque recta

Vérifiez cela avant chaque injection.
Compruebe que esto es así antes de ponerse cada inyección.

Vérifiez cela avant chaque injection.
Compruébelo cada vez que se inyecte.

Suivez ces instructions pour chaque injection.
Uso habitual Siga estas instrucciones para cada inyección 1.

Vérifiez-le avant chaque injection.
Compruébelo cada vez que se inyecte.

Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection.
Utilizar una aguja nueva para cada inyección.

Vérifiez l'apparence avant chaque injection.
Compruebe que esto es así antes de ponerse cada inyección.

Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection.
Utilice una aguja nueva para cada inyección.

Consultez votre médecin avant chaque injection.
Consulte con su médico antes de recibir una inyección.

Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection.
Use una aguja nueva para cada inyección.

Vérifiez l'apparence avant chaque injection.
Compruébelo cada vez que se inyecte.

Utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque injection.
Usar siempre una aguja nueva para cada inyección.

Lavez-vous toujours les mains avant chaque injection.
Lávese siempre las manos antes de cada inyección.

Et une analyse de sang avant chaque injection.
Dicen que hacían un análisis de sangre antes de cada inyección.

Utilisez une nouvelle seringue/aiguille à chaque injection.
Use una aguja y una jeringa desechables nuevas cada vez que administre una dosis.

Purge pour éliminer l'air avant chaque injection.
Preparación para eliminar el aire antes de cada inyección.

Changez de point d'injection à chaque injection.
Debe variarse el lugar de la inyección en cada inyección.

Utilisez toujours une aiguille neuve avant chaque injection.
Use siempre una aguja nueva para cada inyección.

Bien mélanger l'insuline immédiatement avant chaque injection.
Inmediatamente antes de cada inyección mezcle bien la insulina.

Chaque injection doit être administrée lentement pendant 2 minutes.
Cada inyección se debe administrar lentamente en 2 minutos.