Exemples d'utilisation de Each injection en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not use the exact spot for each injection;
A new sterile needle must be attached before each injection.
Une nouvelle aiguille stérile doit être fixée au stylo injecteur avant chaque injection.A new sterile syringe must be used for each injection.
Assurez-vous d'utiliser une nouvelle seringue stérile à chaque injection.Always perform the safety test before each injection see Step 3.
Réalisez toujours un test de sécurité avant chaque injection Étape 3.one sterile syringe for each injection.
une seringue stérile pour chaque injection.Everything went fine even though each injection usually took two tries.
Tout s'est bien passé, même si chaque injection a nécessité habituellement deux essais.Select a different site of the lower abdomen for each injection.
Assurez-vous de changer d'endroit sur le bas de l'abdomen à chaque injection.Attach the needle Always use a new sterile needle for each injection.
Utilisez toujours une nouvelle aiguille stérile pour chaque injection.Perform a safety test Always perform the safety test before each injection.
Réalisez toujours un test de sécurité avant chaque injection.After each injection of XIAFLEX, your penis may be wrapped with a bandage.
Après chaque injection de XIAFLEX, votre pénis pourra être couvert d'un pansement.Always remove the needle after each injection and store SoloSTAR without a needle attached.
Retirez l'aiguille après chaque injection et rangez le stylo SoloSTAR sans aucune aiguille fixée à son extrémité.Which requires knowledge of current blood sugar levels at the time of each injection.
Et un contrôle de la glycémie au moment de chaque injection.Changing the injection site with each injection may reduce the risk of injection site reactions.
Changer le site d'injection à chaque injection peut réduire les réactions au site d'injection.Each injection is given into a vein slowly,
Chaque injection est effectuée dans une veine lentement,STEP 3: Do a safety test Perform a safety test before each injection to.
ÉTAPE 3: Réalisez un test de sécurité Faites un test de sécurité avant chaque injection, afin de.Perform a safety test before each injection see“Step 3:
Faites un test de sécurité avant chaque injection voir l'étape 3,The adverse reaction profile was similar for each injection, regardless of the number of injections administered.
Le profil d'effets indésirables était similaire pour chaque injection, peu importe le nombre d'injections administrées.The adverse reaction profile was similar after each injection, regardless of the number of injections administered.
Le profil d'effets indésirables était similaire après chaque injection, peu importe le nombre d'injections administrées.Hyperpigmentation occurring with each injection, leaving“whip-marks” known as flagellate dermatitis under treatment with bleomycin.
Hyperpigmentation survenant à chaque injection dessinant des« traces de fouet» appelée dermite flagellée sous bléomycine.The incidence of XIAFLEX-associated pruritus was similar after each injection regardless of the number of injections administered.
L'incidence du prurit associé à XIAFLEX était similaire après chaque injection, peu importe le nombre d'injections administrées.
