CHAQUE INJECTION - traduction en Anglais

• each injection

Exemples d'utilisation de Chaque injection en Français et leurs traductions en Anglais

Choisissez un site différent à chaque injection.
Choose a different site each time you give yourself an injection.

Répétez le test de sécurité avant chaque injection.
Repeat the safety test before each injection.

Pour chaque injection, suivez les étapes décrites ci-dessous.
For each injection, follow the steps described below.

Chaque injection doit être administrée lentement pendant 2 minutes.
Each injection should be given slowly within 2 minutes.

Utilisez toujours une nouvelle aiguille stérile pour chaque injection.
Attach the needle Always use a new sterile needle for each injection.

Réalisez toujours un test de sécurité avant chaque injection.
Perform a safety test Always perform the safety test before each injection.

Il faut utiliser une nouvelle seringue stérile à chaque injection.
A new sterile syringe must be used at each injection.

Utilisez toujours une aiguille neuve et stérile pour chaque injection.
Always use a new sterile needle for each injection.

Mettez toujours en place une nouvelle aiguille avant chaque injection.
Always attach a new needle before each injection.

Chaque injection se faisait à intervalle d'environ 4 semaines.
Each injection was separated by approximately 4 weeks.

Réalisez toujours un test de sécurité avant chaque injection Étape 3.
Always perform the safety test before each injection see Step 3.

Assurez-vous d'utiliser une nouvelle seringue stérile à chaque injection.
A new sterile syringe must be used for each injection.

Et un contrôle de la glycémie au moment de chaque injection.
Which requires knowledge of current blood sugar levels at the time of each injection.

une seringue stérile pour chaque injection.
one sterile syringe for each injection.

Fournir pour chaque injection un nouveau matériau à préparation homogène.
Provision of new, homogeneously processed material for each shot.

Une nouvelle aiguille stérile doit être fixée au stylo injecteur avant chaque injection.
A new sterile needle must be attached before each injection.

Il est recommandé de changer de site d'injection lors de chaque injection.
It is recommended to move to a different site each time an injection is given.

Après chaque injection de XIAFLEX, votre pénis pourra être couvert d'un pansement.
After each injection of XIAFLEX, your penis may be wrapped with a bandage.

Le patient doit retirer l'aiguille du stylo et la jeter après chaque injection.
The patient should discard the needle after each injection.

Chaque injection est effectuée dans une veine lentement,
Each injection is given into a vein slowly,