PREMIÈRE INJECTION - traduction en Anglais

• first injection
• initial injection
• first dose

Exemples d'utilisation de Première injection en Français et leurs traductions en Anglais

puis injecter le contenu de la deuxième seringue à côté du site de la première injection.
then inject the contents of the second syringe next to the site of the first injection.

qu'ils soient mesurés 24 heures après la première injection ou 24 heures après la dernière injection..
whether they are determined 24 hours after the first injection or 24 hours after the last injection..

étaient allés à la selle dans les quatre heures suivant la première injection, contre 10% des patients sous placebo 16 sur 1162.
Relistor(102 out of 298) had a bowel movement within four hours after the first injection, compared with 10% of those receiving placebo 16 out of 162.

Suppression des menstruations On considère que la menstruation est supprimée si aucun saignement de type menstruel ne survient pendant plus de 60 jours du jour de la première injection ou du premier jour d'un saignement semblable à la menstruation jusqu'au premier jour du saignement semblable suivant ou jusqu'à la fin de l'étude.
Menstrual Suppression Menses were considered suppressed if no menstrual-like bleeding occurred for more than 60 days day of first injection or first day of one episode of menstrual-like bleeding to the first day of the subsequent episode of menstrual-like bleeding or end-of-study.

Le suivi prolongé de 634 patients ayant participé aux études cliniques sur la contracture de Dupuytren a montré qu'environ deux ans après la première injection de XIAFLEX, 7,7% des patients(49/634)
In the Dupuytren's contracture clinical studies(Studies 1 and 2), at 30 days post the first injection of XIAFLEX 0.58 mg, 92% of patients had antibodies detected against AUX-I

qui comprend une première injection 6-8 semaines d'âge
that includes a first injection 6-8 weeks of age

de l'articulation principale choisie dans les 90 jours précédant la première injection du médicament à l'étude et ils ne devaient avoir reçu aucun médicament anticoagulant(à l'exception d'une dose maximale de 150 mg d'acide acétylsalicylique par jour) dans les 7 jours précédant la première injection du médicament à l'étude.
on the selected primary joint within 90 days before the first injection of study medication and patients could not have received anticoagulation medication(except for up to 150 mg of acetylsalicylic acid per day) within 7 days before the first injection of study medication.

était perçu comme une première injection avec l'idée que des fonds supplémentaires allaient parvenir;
was intended as a first infusion with the intention that additional funds would flow to the CTF;

Les premières injections d'extraits pancréatiques sauvent Leonard Thompson,
The first injections of pancreatic extracts save Leonard Thompson,

Nous avons commencé à administrer le troisième niveau de dose de CYAD-01 chez un patient atteint de LMA dans le groupe de tumeurs hématologiques de l'essai THINK sans signe de toxicité après les premières injections.
We have started administering the third dose level of CYAD-01 in a relapsed refractory AML patient in the THINK trial with no toxicity observed after the first injections.

Le processus pour les premières injections consiste à injecter un seul paquet
The process for the first injections is to inject a single bunch

Je reviens vite faire votre première injection.
I will be back shortly to give you your first injection.

Ans après la première injection.» Allégation inacceptable.
Years after first injection.” Unacceptable Claim.

Je dois faire ma première injection et ensuite je pourrai rentrer.
Just gonna have my first injection and then I can come home.

Après la première injection, utiliser dans un délai de 28 jours.
After first injection use within 28 days.

Le chien reçoit ensuite un calmant, c'est-à-dire sa première injection de tranquillisant.
The dog then receives a sedative that is to say its first injection of tranquillizer.

C'est à ce moment que j'ai reçu ma première injection de testostérone.
This is when I received my first testosterone shot.

En Australie, l'âge moyen de la première injection de drogues est d'environ 19 ans.
In Australia, the average age of first-time abuse of drugs by injection is about 19 years.

habituellement le partenaire, qui fait la première injection à une femme.
will administer a woman's first injection of drugs.

GrDF a réalisé la première injection de biométhane en France dans le réseau de distribution à Sequedin, Nord.
GrDF made the fi rst biomethane injection in France into the distribution network at Sequedin Nord region.