DIRECTE INJECTIE - vertaling in Frans

• injection directe

Voorbeelden van het gebruik van Directe injectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het kader van onderzoek PS 361 heeft CERCHAR vastgesteld dat het mogelijk was van een deel van de vrije ammoniak te verwijderen door een directe Injectie van oververhitte stoom In de flotatlecel.
Le CERCHAR dans le cadre de la recherche PS 361, a pu constater lors des essais la possibilité d'éliminer une partie de l'ammoniac libre grâce à une injection directe de vapeur surchauffée dans la cellule de f lottation.

u wilt direct gebruiken, wij kunnen een directe injectie van vloeistof voor u ook verstrekken.
vous voulez employer directement, nous pouvons également fournir une injection directe de liquide pour vous.

Indaver heeft van de capaciteitsuitbreiding met de"Campagne Tanks" gebruikgemaakt om het systeem van de directe injectie van de verbrandingsinstallaties te optimaliseren met twee Specialty Tanks van 55 m3 voor kleine, gespecialiseerde en moeilijke stromen.
Dans la foulée de l'extension de la capacité rendue possible grâce aux« Campagne Tanks», Indaver a également décidé d'optimaliser le système d'injection directe des installations d'incinération en lui adjoignant deux Specialty Tanks de 55 m3 pour les flux de déchets réduits, spécialisés et difficiles.

die verscheidene vooruitstrevende technologieën combineert, zoals directe injectie, Active Fuel Management(AFM) en continue variabele kleptiming
associe plusieurs technologies de pointe, comme l'injection directe, la désactivation des cylindres Active Fuel Management(AFM)

het voorbereidingsproces voor ontsteking, opwarming van bougies, brandstoftoevoer naar het systeem voor directe injectie etc.) desastreus blijken; druk derhalve niet op de ontgrendelingsknop van uw autosleutel!
au pompage de carburant dans le système pour injection directe, etc.), c'est pourquoi nous vous recommandons de ne pas appuyer sur le bouton d'ouverture sur la clé!

Een direct injectie proces dat voornamelijk wordt gebruikt om zink te verwerken
Un procédé d'injection directe utilisé principalement pour traiter le zinc et réduire les déchets

Verwijder de intraveneuze canule direct na de injectie.
Retirer la canule intraveineuse immédiatement après l'injection.

verpleegkundige zal u Xolair toedienen als injectie direct onder de huid.
une infirmière vous administrera Xolair sous forme d'une injection juste au-dessous de la peau.

De directe injectie zorgt voor een optimaal brandstofverbruik
Le système d'injection électronique optimise la consommation de carburant

En directe injectie spuitgieten, die wordt gebruikt met zink gietstukken afval verminderen
Et direct de coulée sous pression d'injection, qui est utilisé avec des moulages de zinc pour réduire les chutes

De Amerikaanse Farmacopee beveelt hiervoor in overeenstemming met USP <621> directe injectie op de ionchromatograaf aan.
Les normes pharmaceutiques américaines recommandent la détermination par chromatographie ionique de l'azoture après l'injection directe selon USP <621>

kunnen via directe injectie naar de oven worden gevoerd.
peuvent être injectées directement dans le four.

Gewoonlijk, gaat deze olie niet door directe injectie binnen maar door lekkage in klein bloedvat als injectie van Trenbolone voor komt.
Habituellement, cette huile n'entre pas par l'injection directe mais par la fuite dans le petit vaisseau sanguin comme injection de Trenbolone se produit.

Op 12 januari melden we u al de komst van de 1600cm³ turbo motor met directe injectie en op 10 maart de ontwikkeling van een nieuwe transmissie.
La news du 12 janvier vous faisait état de l'arrivée du moteur 1600cm³ turbo à injection directe et celle du 22 février d'une nouvelle transmission.

In dit advies wordt deze problematiek nader toegelicht via een analyse van de huidige relevante wetgeving en rechtspraak rond directe injectie door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom.
Cet avis explique plus en détail cette problématique de l'injection directe, via une analyse des législations et jurisprudence actuelles pertinentes concernant l'injection directe, par l'Office de la Propriété Intellectuelle.

evenals het brandstofsysteem met zijn directe injectie, AFM en het variabele kleptimingsysteem.
le système d'injection directe essence, l'AFM et les systèmes de levée variable des soupapes qui l'entourent.

De derde generatie van het common rail-systeem met directe injectie dat bij drukwaarden tot 2.000bar werkt, geeft ondertussen brandstof door aan ultraprecieze, piëzo-elektrisch geactiveerde verstuivers die tot 8 injecties per werkingscyclus leveren.
Le système d'injection directe Common Rail de troisième génération, qui fonctionne à des pressions atteignant 2.000 bars, diffuse le carburant grâce à des injecteurs piézoélectriques ultra-précis dispensant jusqu'à huit injections par cycle.

brandstoftoevoer naar het systeem voor directe injectie etc.
au pompage du carburant dans le système d'injection directe, etc.

Aanbevolen voor voertuigen waarvoor de nieuwste Ford-specificaties gelden voor directe injectie turbo Ecoboost-motoren, voor Jaguar Land Rover voertuigen die de ST-JLR 03.5004 specificatie vereisen en voor een aantal Japanse merkfabrikanten die ILSAC GF-5
Recommandée pour les véhicules requérant les spécifications Ford les plus récentes pour les moteurs Ecoboost à turbocompresseur à injection directe, pour les véhicules Jaguar Land Rover requérant les spécifications ST-JLR 03.5004 et pour un certain nombre de constructeurs japonais

brandstoftoevoer naar het systeem voor directe injectie etc.), blijven uw kosten beperkt tot gemiddeld € 130 voor het uitpompen van de benzine en de benzine zelf.
l'ouverture déclenche le début du processus de préparation à l'allumage, au chauffage des bougies, au pompage du carburant dans le système d'injection directe, etc.), vous paierez seulement les frais de vidange du carburant et le prix de l'essence versée, lesquels s'élèvent en moyenne à 130 EUR.