EEN SUBCUTANE INJECTIE - vertaling in Duits

• subkutane Injektion
• subkutaner Injektion

Voorbeelden van het gebruik van Een subcutane injectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als er lokale reacties op de injectieplaats optreden na een subcutane injectie met Bortezomib SUN,
Sollten nach subkutaner Injektion von Bortezomib lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auftreten,

Na intraveneuze bolustoediening of een subcutane injectie van een dosis van 1,3 mg/m2 aan patiënten met multipel myeloom(n=14 in de intraveneuze groep,
Nach intravenöser Bolusgabe oder subkutaner Injektion einer Dosis von 1,3 mg/m2 bei Patienten mit multiplem Myelom(n 14 in der intravenösen

Na intraveneuze bolustoediening of een subcutane injectie van een dosis van 1,3 mg/m2 aan patiënten met multipel myeloom(n 14 in de intraveneuze groep,
Nach intravöser Bolusgabe oder subkutaner Injektion einer Dosis von 1,3 mg/m² bei Patienten mit multiplem Myelom(n 14 in der intravenösen

Na een enkele subcutane injectie met 100 mg werd voor de bovenarm, de buik en het bovenbeen een
Nach subkutaner Injektion einer Einzeldosis von 100 mg war die Resorption von Golimumab aus dem Oberarm,

toonden zij het ontbreken van een piek na een subcutane injectie met insuline glargine.
Diabetikern die Insulinkonzentrationen im Serum nach subkutaner Injektion von Insulin glargin auf eine langsamere und wesentlich länger anhaltende Resorption hin und zeigten einen gleichförmigen Wirkungsverlauf.

toonden zij het ontbreken van een piek na een subcutane injectie met insuline glargine.
Diabetikern die Insulinkonzentrationen im Serum nach subkutaner Injektion von Insulin glargin auf eine langsamere

In vergelijking met jongere gezonde personen was de absorptie van Pegasys na een enkelvoudige subcutane injectie van 180 microgram Pegasys bij personen ouder
Bei Personen über 62 Jahren kam es nach einer subkutanen Einmalinjektion von 180 Mikrogramm Pegasys verglichen mit jungen, gesunden Probanden zu einer verzögerten,

Ouderen In vergelijking met jongere gezonde personen was de absorptie van Pegasys na een enkelvoudige subcutane injectie van 180 microgram Pegasys bij personen ouder
Ältere Patienten Bei Personen über 62 Jahren kam es nach einer subkutanen Einmalinjektion von 180 Mikrogramm Pegasys verglichen mit jungen, gesunden Probanden zu einer verzögerten,

De aanbevolen dosis van de subcutane formulering van MabThera voor gebruik bij volwassen patiënten is een subcutane injectie met een vaste dosis van 1400 mg,
Die empfohlene Dosierung für die subkutane Darreichungsform von MabThera(MabThera SC) bei erwachsenen Patienten ist eine subkutane Injektion mit einer Fixdosis von 1.400 mg,

kregen op dat moment een subcutane injectie van 90 mg ustekinumab.
erhielten zu diesem Zeitpunkt eine subkutane Injektion mit 90 mg Ustekinumab.

verminderde onstekingen bij 15 gezonde personen, bij wie door een subcutane injectie van middels door hitte gedode bacteriën(E. coli)
reduzierte Entzündungszeichen bei 15 gesunden Personen, bei denen durch eine subkutane Injektion von mittels Hitze getöteten Bakterien(E. coli)

Als er lokale reacties op de injectieplaats optreden na een subcutane injectie met Bortezomib Hospira,
Sollten nach subkutaner Injektion von Bortezomib Hospira lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auftreten,

Als er lokale reacties op de injectieplaats optreden na een subcutane injectie met Bortezomib SUN,
Sollten nach subkutaner Injektion von Bortezomib SUN lokale Reaktionen an der Injektionsstelle auftreten,

Enbrel wordt toegediend door middel van een subcutane injectie.
Enbrel wird als subkutane Injektion verabreicht.

FIRMAGON wordt toegediend door middel van een subcutane injectie in de buikstreek.
FIRMAGON wird als subkutane Injektion in den Abdominalbereich gegeben.

Enbrel wordt toegediend door middel van een subcutane injectie zie rubriek 6.6.
Enbrel wird als subkutane Injektion verabreicht siehe Abschnitt 6.6.

Benepali wordt toegediend door middel van een subcutane injectie zie rubriek 6.6.
Benepali wird als subkutane Injektion angewendet siehe Abschnitt 6.6.

ProQuad is een suspensie die via een subcutane injectie wordt toegediend injectie vlak onder de huid.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan(durch Injektion unter die Haut) verabreicht wird.

Apidra dient met een subcutane injectie of door middel van een continue subcutane pompinfusie te worden toegediend.
Apidra wird entweder als subkutane Injektion oder mittels einer kontinuierlichen subkutanen Pumpen- infusion angewendet.

een continue subcutane infusie gedurende 24 uur of als een subcutane injectie.
subkutane Dauerinfusion über 24 Stunden oder als subkutane Injektion appliziert werden.