SUBCUTANE TOEDIENING - vertaling in Duits

• subkutaner Verabreichung
• subkutanen Anwendung
• subkutaner Gabe
• subkutaner Anwendung
• subkutane Verabreichung
• subkutaner Applikation
• subkutanen Gabe
• subkutane Injektion
• subkutaner Injektion
• subkutane Anwendung
• subkutanen Verabreichung
• subkutane Gabe
• subkutanen Injektion

Voorbeelden van het gebruik van Subcutane toediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De biologische beschikbaarheid van maropitant na subcutane toediening was bij honden 90,7.
Die Bioverfügbarkeit von Maropitant nach subkutaner Verabreichung an Hunde betrug 90,7.

Dosisproportionaliteit in de totale blootstelling wordt waargenomen na subcutane toediening binnen het therapeutische dosisbereik.
Nach subkutaner Gabe im therapeutischen Dosierungsbereich wird eine Proportionalität zur Dosis der Gesamtexposition beobachtet.

NovoMix 30 is uitsluitend bestemd voor subcutane toediening.
NovoMix 30 ist nur zur subkutanen Anwendung geeignet.

Rund: subcutane toediening, intraveneuze toediening..
Rinder: Subkutane Anwendung, intravenöse Anwendung..

De biologische beschikbaarheid is 37% bij subcutane toediening.
Bioverfügbarkeit beträgt bei subkutaner Anwendung 37.

De absolute biologische beschikbaarheid van insuline detemir is bij subcutane toediening ongeveer 60.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Insulindetemir liegt bei subkutaner Injektion bei ungefähr 60.

De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid van omalizumab na subcutane toediening is 62.
Nach subkutaner Verabreichung wird Omalizumab mit einer durchschnittlichen absoluten Bioverfügbarkeit von 62% resorbiert.

Fondaparinux is uitsluitend bedoeld voor subcutane toediening.
Fondaparinux ist nur zur subkutanen Anwendung vorgesehen.

Subcutane toediening: De initiële dosering is 20 IE/kg lichaamsgewicht 3 keer per week.
Subkutane Anwendung: Die Anfangsdosierung beträgt 20 I.E. /kg Körpergewicht 3-mal wöchentlich.

Er zijn geen significante farmacokinetische verschillen na intramusculaire en subcutane toediening van Puregon.
Es bestehen keine signifikanten pharmakokinetischen Unterschiede zwischen der intramuskulären und der subkutanen Verabreichung von Puregon.

Voor de subcutane toediening.
Bei subkutaner Anwendung.

Voor subcutane toediening na reconstitutie met 1,2 ml oplosmiddel.
Zur subkutanen Injektion nach Herstellung der Injektionslösung mit 1,2 ml Lösungsmittel.

Firazyr is bestemd voor subcutane toediening bij voorkeur in de buikstreek.
Firazyr ist für die subkutane Anwendung, vorzugsweise im Abdominalbereich, bestimmt.

Het schijnbare distributievolume bij patiënten met astma na subcutane toediening was 78 ± 32 ml/kg.
Das scheinbare Verteilungsvolumen betrug bei Asthma-Patienten nach einer subkutanen Verabreichung 78 ± 32 ml/kg.

In doeldiertolerantiestudies werd de subcutane toediening in het algemeen goed verdragen.
In Verträglichkeitsstudien wurde die subkutane Anwendung im Allgemeinen gut vertragen.

Het typische activiteitsprofiel na subcutane toediening staat hierna weergegeven.
Der typische Wirkungsverlauf nach einer subkutanen Injektion ist in der folgenden Graphik dargestellt.

Uitsluitend voor subcutane toediening.
Nur zur subkutanen Verabreichung.

Subcutane toediening dient plaats te vinden in de bovenarm,
Die subkutane Anwendung soll in Oberarm, Oberschenkel, Gesäß

Runderen en schapen: subcutane toediening.
Rinder und Schafe: subkutane Anwendung.

Menselijk normaal immunoglobuline voor intramusculaire en subcutane toediening;
Antithrombin(aus Blutplasma) Normales humanes Immunglobulin für die intramuskuläre und subkutane Anwendung Fibrinkleber Von-Willebrand-Faktor Alpha-1-Antitrypsin.