INTRAVENEUZE TOEDIENING - vertaling in Duits

• intravenöser Verabreichung
• intravenöser Anwendung
• intravenöser Gabe
• intravenöser Applikation
• intravenöse Verabreichung
• intravenöse Anwendung
• intravenösen Verabreichung
• intravenösen Anwendung
• intravenöse Gabe
• intravenösen Gabe

Voorbeelden van het gebruik van Intraveneuze toediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Intraveneuze toediening van calciumbereiding gecombineerd met digitalis kan aritmie veroorzaken.
Die intravenöse Verabreichung von Kalziumpräparaten kombiniert mit Digitalis kann zu Arrhythmie führen.

Intraveneuze toediening van insuline.
Intravenöse Anwendung von Insulin.

Na intraveneuze toediening was het verdelingsvolume van emtricitabine ongeveer 1,4 l/kg.
Nach intravenöser Anwendung lag das Verteilungsvolumen von Emtricitabin bei ungefähr 1,4 l/kg.

Na intraveneuze toediening was de de eliminatiehalfwaardetijd gemiddeld 15,1 uur.
Nach intravenöser Gabe lag die Eliminationshalbwertszeit bei durchschnittlich 15,1 Stunden.

Vedolizumab gaat niet door de bloed-hersenbarrière na intraveneuze toediening.
Vedolizumab passiert nicht die Blut-Hirn-Schranke nach intravenöser Verabreichung.

Een klinisch relevante hypocalciëmie dient door intraveneuze toediening van calciumgluconaat te worden verholpen.
Eine klinisch bedeutsame Hypocalcämie sollte durch intravenöse Gabe von Calciumgluconat korrigiert werden.

Voor intraveneuze toediening.
Zur intravenösen Anwendung.

In geval van bloeding- intraveneuze toediening van aminocapronzuur, vers bevroren plasma;
Im Falle von Blutungen- intravenöse Verabreichung von Aminocapronsäure, frisches gefrorenes Plasma;

KIOVIG is bestemd voor intraveneuze toediening infusie in een ader.
KIOVIG ist zur intravenösen Verabreichung(Infusion in eine Vene) bestimmt.

De intraveneuze toediening van bivalirudine induceert een meetbare anticoagulatie binnen enkele minuten.
Eine intravenöse Anwendung von Bivalirudin führt innerhalb von Minuten zu einer messbaren Antikoagulation.

De totale plasmaklaring van fentanyl na intraveneuze toediening is ongeveer 42 l/uur.
Die Gesamtplasma-Clearance von Fentanyl nach intravenöser Anwendung beträgt etwa 42 l/h.

Flebitis na intraveneuze toediening.
Phlebitis nach intravenöser Verabreichung.

Over het geheel genomen waren er vaker meldingen van bijwerkingen na intraveneuze toediening.
Im Allgemeinen waren die Berichte nach intravenöser Gabe häufiger.

CEPROTIN is bedoeld voor intraveneuze toediening infusie in een ader.
CEPROTIN dient zur intravenösen Anwendung Infusion in eine Vene.

Intraveneuze toediening de eerste dosering, alleen bij patiënten met STEMI.
Intravenöse Gabe nur die erste Dosis bei Patienten mit STEMI.

Intraveneuze toediening.
Intravenöse Verabreichung.

Na intraveneuze toediening laten de micafungine-concentraties een biexponentiële afname zien.
Nach der intravenösen Gabe kommt es zu einem biexponentiellen Absinken der Micafungin- Konzentrationen.

Toedieningsweg intraveneuze toediening.
Art der Anwendung Intravenöse Anwendung.

Oplossing voor injectie is bedoeld voor intraveneuze toediening.
Injektionslösung ist zur intravenösen Verabreichung vorgesehen.

Het distributievolume in steady-state (VSS), bepaald na intraveneuze toediening, was 13,2 L/kg.
Das Verteilungsvolumen(Vss), ermittelt nach intravenöser Verabreichung, beträgt 13,2 l/kg.