INTRAVENÖSEN ANWENDUNG - vertaling in Nederlands

• intraveneus gebruik
• intraveneuze toediening
• i.v. gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Intravenösen anwendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Matever ist zur intravenösen Anwendung.
Matever wordt bestemd voor intraveneuze gebruik.

Zalmoxis 5- 20 x 106 Zellen/ml Infusionsdispersion Zur intravenösen Anwendung.
Zalmoxis 5-20 x 106 cellen/ml dispersie voor infusie Intraveneus gebruik.

Nur zur intravenösen Anwendung und zur diagnostischen Anwendung Vor Gebrauch die Packungsbeilage lesen.
Uitsluitend voor intraveneus en diagnostisch gebruik Lees voor het gebruik de bijsluiter.

Zu intravenösen Anwendung nach Verdünnung.
Voor IV gebruik na verdunning.

Nur zur intravenösen Anwendung und zur diagnostischen Anwendung..
Uitsluitend voor intraveneus en diagnostisch gebruik.

Rekonstitution und Vorbereitung der intravenösen Anwendung.
Reconstitutie en bereiding voor intraveneuze toediening.

Zubereitung zur intravenösen Anwendung.
BEREIDING VOOR INTRAVENEUZE TOEDIENING.

Anwendung Zur subkutanen oder intravenösen Anwendung.
Actrapid kan ook intraveneus worden toegediend.

Es handelt sich um eine Injektionslösung zur intravenösen Anwendung.
Gadograf wordt geleverd als oplossing voor intraveneuze injectie.

Die subkutane Darreichungsform von MabThera ist nicht zur intravenösen Anwendung vorgesehen und ist nur als subkutane Injektion anzuwenden.
De subcutane formulering van MabThera is niet bedoeld voor intraveneuze toediening en mag alleen gegeven worden door middel van een subcutane injectie.

Epinephrin(Adrenalin) und Hydrocortison zur intravenösen Anwendung sollten während der Verabreichung von Dinutuximab am Krankenbett sofort verfügbar sein, um lebensbedrohliche allergische Reaktionen zu behandeln.
Epinefrine(adrenaline) en hydrocortison voor intraveneuze toediening dienen onmiddellijk aan het bed voorhanden te zijn tijdens toediening van dinutuximab om levensbedreigende allergische reacties te bestrijden.

eine lyophilisierte Vorstufe des Wirkstoffs Aprepitant zur intravenösen Anwendung, ist ebenfalls
een gevriesdroogde prodrug van aprepitant voor intraveneuze toediening, is ook beschikbaar

Es liegen keine Erfahrungen mit der intravenösen Anwendung von Levetiracetam über einen längeren Zeitraum
Er is geen ervaring met intraveneuze toediening van levetiracetam over een langere periode

Nach der intravenösen Anwendung einer 50-mg-Dosis betrug das mittlere geometrische Verteilungsvolumen(Vss)
Het geometrisch gemiddelde distributievolume(Vss) van crizotinib was 1772 l na intraveneuze toediening van een dosis van 50 mg,

Nelarabin ist nur zur intravenösen Anwendung und darf nur unter der Aufsicht eines in der Anwendung von Zytostatika erfahrenen Arztes gegeben werden.
Nelarabine is slechts bestemd voor intraveneuze toediening en mag alleen worden toegediend onder begeleiding van een arts die ervaring heeft met het gebruik van cytotoxische middelen.

waren vergleichbar zwischen der subkutanen und der intravenösen Anwendung.
waren vergelijkbaar tussen subcutane en intraveneuze toediening.

Lösung zum Einnehmen direkt zu der intravenösen Anwendung wechseln oder umgekehrt, ohne Anpassung der Dosis.
van de tabletten of de drank naar intraveneuze toediening kan zonder aanpassing van de dosis direct plaatsvinden.

die Spritze deutlich gekennzeichnet ist mit:„zur intravenösen Anwendung“.
vóór toediening controleer of de spuit is gemerkt voor intraveneuze toediening.

Tabelle 15: Zusammenfassung der Wirksamkeits-Analysen, die die subkutane mit der intravenösen Anwendung von Bortezomib vergleicht.
Tabel 15: Samenvatting van de analyses voor werkzaamheid met vergelijking van de subcutane en de intraveneuze toediening van bortezomib.

Vorbereitung von Kyprolis Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung zur intravenösen Anwendung.
bereiding van Kyprolis poeder voor oplossing voor infusie voor intraveneuze toediening.