Voorbeelden van het gebruik van Intraveneus worden toegediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ADVATE moet intraveneus worden toegediend.
ADVATE soll intravenös verabreicht werden.kan oraal en intraveneus worden toegediend.
kann peroral und intravenös verabreicht werden.Wijze van toediening ADVATE moet intraveneus worden toegediend.
Art der Anwendung ADVATE soll intravenös verabreicht werden.Oplossingen in lidocaïne mogen niet intraveneus worden toegediend zie rubriek 4.4.
Lösungen, die Lidocain enthalten, dürfen nicht intravenös verabreicht werden siehe Abschnitt 4.4.Insulinesuspensies mogen nooit intraveneus worden toegediend. t la.
Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös injiziert werden. ich.In oplossing kan het medicijn intraveneus worden toegediend(1 ml per minuut) of intramusculair.
In Lösung kann das Arzneimittel intravenös verabreicht werden(1 ml pro Minute) oder intramuskulär.Actrapid kan ook intraveneus worden toegediend.
Insulinesuspensies mogen nooit intraveneus worden toegediend.
Insulinsuspensionen dürfen niemals intravenös injiziert werden.Gereconstitueerde Abraxane-suspensie moet intraveneus worden toegediend via een infuusset met een 15 µm-filter.
Die rekonstituierte Abraxane-Suspension wird intravenös mittels eines Infusionsbestecks mit integriertem 15-μm-Filter verabreicht.RIXUBIS moet intraveneus worden toegediend na reconstitutie van het poeder met het meegeleverde oplosmiddel.
RIXUBIS ist intravenös zu verabreichen, nachdem das Pulver mit dem mitgelieferten Lösungsmittel rekonstituiert wurde.Gereconstitueerde Abraxane-suspensie moet intraveneus worden toegediend via een infuusset met een 15 µm-filter.
Verabreichen Sie die rekonstituierte Abraxane-Suspension intravenös mittels eines Infusionsbestecks mit integriertem 15-μm-Filter.Bij patiënten met chronisch nierfalen moet dit geneesmiddel intraveneus worden toegediend zie rubriek 4.4.
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz darf das Arzneimittel ausschließlich intravenös angewendet werden siehe Abschnitt 4.4.De bereide infusieoplossing moet langzaam gedurende 10 minuten intraveneus worden toegediend, en mag niet
Die zubereitete Infusionslösung muss langsam über 10 Minuten intravenös gegeben werden; sie darf nichtWijze van toediening IVEMEND moet intraveneus worden toegediend en mag niet intramusculair
Anwendung IVEMEND muss intravenös gegeben werden und darf nicht intramuskulärNovoRapid kan ook intraveneus worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg en onder direct toezicht van een arts.
NovoRapid kann von medizinischem Personal auch intravenös verabreicht werden, allerdings nur unter Aufsicht eines Arztes.Indien nodig kan het voor een snelle reactie ook in hogere doseringen om de dag in drie doseringen intraveneus worden toegediend 30 mg/kg/dag.
Bei Bedarf können sie auch in höheren Dosen intravenös verabreicht werden(30mg/kg/Tag, Het kan ook intraveneus worden toegediend door artsen of ander medisch personeel indien nodig.
Es kann ebenfalls intravenös von einem Arzt oder gegebenenfalls von anderem medizinischen Fachpersonal verabreicht werden.Daptomycine kan intraveneus worden toegediend als een infusie gedurende 30 of 60 minuten
Daptomycin kann intravenös als 30- oder 60-minütige InfusionDaptomycine kan intraveneus worden toegediend als een infusie gedurende 30 of 60 minuten
Daptomycin kann intravenös als 30- oder 60-minütige Infusionkan ceftriaxon intraveneus worden toegediend, of, bij met CAPD in verband gebrachte infecties, rechtstreeks aan de dialysevloeistof worden toegevoegd b.v.
kann Ceftriaxon entweder intravenös verabreicht oder auch im Fall von CAPD-assoziierten Infektionen direkt der Dialyselösung zugefügt werden z.B.
