INTRAVENEUS TOEGEDIEND - vertaling in Duits

• intravenös verabreicht
• intravenös gegeben
• intravenös verabreichtem
• intravenös verabreicht wird
• intravenös angewendetem
• intravenös gegebenem

Voorbeelden van het gebruik van Intraveneus toegediend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aclasta mag niet gemengd of intraveneus toegediend worden met andere geneesmiddelen.
Aclasta darf weder mit anderen Arzneimitteln gemischt werden noch zusammen mit anderen Arzneimitteln intravenös verabreicht werden.

Aranesp wordt subcutaan of intraveneus toegediend, zoals beschreven in de rubriek dosering.
Aranesp wird entweder subkutan oder intravenös angewendet, wie im Abschnitt Dosierung beschrieben.

MiljoenIE/ m2, dagelijks intraveneus toegediend, 5 dagen per week gedurende een periode van 4 weken.
Millionen I.E. /m2 täglich, 5mal in der Woche, über einen Zeitraum von 4 Wochen intravenös verabreicht.

dagelijks intraveneus toegediend, 5 dagen per week gedurende een periode van 4 weken.
5-mal in der Woche, über einen Zeitraum von 4 Wochen intravenös verabreicht.

Zoledronic Acid Hospira mag niet gemengd of intraveneus toegediend worden met andere geneesmiddelen en moet toegediend worden via een aparte infusielijn met een constante infusiesnelheid.
Zoledronsäure Hospira darf nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt oder intravenös gegeben werden und muss mit gleichbleibender Geschwindigkeit über einen separaten Infusionsschlauch zugeführt werden.

Verapamil, intraveneus toegediend, samen met de goedgekeurde metoprolol, heeft een krachtig remmend effect op het myocardium.
Verapamil, das intravenös verabreicht wird, hat zusammen mit dem verabreichten Metoprolol eine starke hemmende Wirkung auf das Myokard.

Onmiddellijk na afloop van de toediening van Abraxane werd carboplatine in een dosering van AUC 6 mg•min/ml intraveneus toegediend, alleen op Dag 1 van elke cyclus van 21 dagen.
Unmittelbar nach dem Ende der Abraxane-Gabe wurde Carboplatin in einer Dosis von AUC 6 mg•min/ml nur an Tag 1 eines jeden 21-Tage-Zyklus intravenös verabreicht.

een hoge dosis intraveneus toegediend sufentanil spierstijfheid veroorzaakt,
hohe Dosen von intravenös angewendetem Sufentanil zu Muskelstarre führen,

De drug is niet alleen ondoeltreffend wanneer intraveneus toegediend, maar het is het geweten fataal om te zijn.
Die Droge ist nicht nur unwirksam, wenn sie intravenös verabreicht wird, aber es bekannt, um tödlich zu sein.

ze werden intramusculair of intraveneus toegediend.
werden sie intramuskulär oder intravenös verabreicht.

geneesmiddelen op medisch goud, intraveneus toegediend, kunt u onplezierige effecten ervaren- braken,
Medikamenten auf medizinischem Gold intravenös verabreicht wird, kann es zu unangenehmen Auswirkungen kommen- Erbrechen,

Zoledronic Acid Hospira mag niet gemengd of intraveneus toegediend worden met andere geneesmiddelen.
Zoledronsäure Hospira darf weder mit anderen Arzneimitteln gemischt werden noch zusammen mit anderen Arzneimitteln intravenös verabreicht werden.

De incidentie van alle graden van perifere neuropathie met bortezomib intraveneus toegediend was in de eerdere studies met bortezomib intraveneus toegediend lager dan in studie MMY- 3021.
Die Inzidenz einer peripheren Neuropathie aller Schweregrade nach intravenös gegebenem Bortezomib war in früheren Studien mit intravenös gegebenem Bortezomib geringer als in der Studie MMY-3021.

een kunstmatige pacemaker wordt intraveneus toegediend.
wird ein künstlicher Schrittmacher intravenös verabreicht.

De incidentie van alle graden van perifere neuropathie met VELCADE intraveneus toegediend was in de eerdere studies met VELCADE intraveneus toegediend lager dan in studie MMY-3021.
Die Inzidenz einer peripheren Neuropathie aller Schweregrade nach intravenös gegebenem VELCADE war in früheren Studien mit intravenös gegebenem VELCADE geringer als in der Studie MMY-3021.

Enkelvoudige doses tot 1.500 mg werden tijdens een klinisch onderzoek intraveneus toegediend aan patiënten met een eosinofiele ziekte zonder aanwijzingen van dosisgerelateerde toxiciteit.
Eine klinische Studie, in der Patienten mit eosinophiler Erkrankung Einzeldosen von bis zu 1500 mg intravenös verabreicht wurden, lieferte keine Hinweise auf eine dosisabhängige Toxizität.

Het geneesmiddel, intraveneus toegediend, begint zijnblootstelling aan het lichaam gedurende 1-3 minuten,
Das Medikament, intravenös verabreicht, beginnt seineExposition gegenüber dem Körper für 1-3 Minuten,

wordt intraveneus toegediend als twee achtereenvolgende infusies van elk 5 tot 10 minuten
wird intravenös als zwei aufeinanderfolgende Infusionen über je 5

Vectibix wordt intraveneus toegediend(in een ader) met een infuuspomp een hulpmiddel dat een langzame injectie bewerkstelligt.
Vectibix wird intravenös(in eine Vene) mithilfe einer Infusionspumpe(eines Geräts, das eine langsame Injektion ermöglicht) angewendet.

krijgt u VELCADE intraveneus toegediend in combinatie met de geneesmiddelen rituximab,
erhalten Sie VELCADE intravenös zusammen mit den Arzneimitteln Rituximab,