EERSTE INJECTIE - vertaling in Duits

• ersten Injektion
• ersten Impfung
• erste Spritze
• erste Dosis
• erste Injektion
• erste Impfung

Voorbeelden van het gebruik van Eerste injectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom zo weer terug voor je eerste injectie.
Ich bin gleich wieder da, um Ihnen Ihre erste Injektion zu geben.

U hoeft de naald niet te vervangen tussen de activatie en uw eerste injectie.
Zwischen der Aktivierung und Ihrer ersten Injektion brauchen Sie die Nadel nicht zu ersetzen.

De gebruikelijke dosering is 9,75 mg(1,3 ml) voor de eerste injectie.
Die übliche Dosis beträgt 9,75 mg(1,3 ml) für die erste Injektion.

Activeer de pen op dezelfde dag als uw eerste injectie.
Aktivieren Sie den Pen erst am Tag Ihrer ersten Injektion.

Zij zullen toezicht houden bij uw eerste injectie.
Die erste Injektion wird unter ihrer Aufsicht erfolgen.

Begin met uw eerste injectie.
Beginnen Sie mit der ersten Injektion.

Eerste injectie: op een gekozen datum Tweede injectie..
Erste Injektion: zu einem gewählten Zeitpunkt Zweite Injektion..

Voor ernstige infecties kan meer injectie 24 uur na de eerste injectie worden toegevoegd.
Bei schweren Infektionen kann eine weitere Injektion 24 Stunden nach der ersten Injektion erfolgen.

Eerste injectie.
Erste Injektion.

Eerste injectie: op de gekozen datum.
Erste Injektion: zu einem gewählten Zeitpunkt.

Na de eerste injectie?
Nach der ersten Spritze?

Wil jij de eerste injectie doen?
Willst du den ersten Schuss setzen?

De eerste injectie kan pijn doen.
Bei der ersten Injektion könnte der Schmerz recht heftig sein.

EXP Na de eerste injectie binnen 28 dagen gebruiken.
Verwendbar bis Nach der ersten Anwendung innerhalb von 28 Tagen zu verbrauchen.

Z'n heftige reactie op de eerste injectie verraste ons nogal.
Seine heftige Reaktion auf die erste Spritze hat uns überrascht.

De duur van de immuniteit is één jaar na de eerste injectie voor alle bestanddelen.
Dauer der Immunität: Ein Jahr nach der Grundimmunisierung für alle Komponenten.

Na de eerste injectie moet het patroon in de peninjector blijven
Nach der ersten Injektion muss die Patrone im Injektions-Pen verbleiben

Ongeveer 25 dagen na de eerste injectie wordt de respons van de hond beoordeeld
Etwa 25 Tage nach der ersten Injektion wird das Ansprechen des Hundes beurteilt,

Nu geef u de eerste injectie, neem een enorme hap lucht
Wenn ich Ihnen die erste Spritze gebe, tief einatmen und husten! Das ist ein bisschen unangenehm,

Het is veeleer een eerste injectie die een aantal zaken op gang moet brengen.
sondern ist eine erste Spritze, die helfen soll, dass Dinge in Gang kommen.