EERSTE INJECTIE - vertaling in Engels

• first injection
• initial injection
• first shot

Voorbeelden van het gebruik van Eerste injectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

welke, toegevoegd aan de eerste injectie.
which added to the first injection.

Alle indicaties Als binnen een maand na de eerste injectie geen effect van de behandeling optreedt, moeten de volgende maatregelen worden genomen.
All indications If no treatment effect occurs within a month after the initial injection, the following measures should be taken.

Eerste injectie bij katten van ten minste 8 weken tweede injectie 3 of 4 weken later.
First injection in kittens from 8 weeks of age second injection 3 or 4 weeks later.

Vijf jaar na de eerste injectie met Xiapex waren 92,8%
At five years after the initial injection of Xiapex, 92.8%

De eerste injectie die ik gaf had hem moeten stabiliseren,
The first shot I gave him should have stabilized him,

Eerste injectie: op de gekozen datum Tweede injectie: idealiter 2 maanden na de eerste injectie Derde injectie: idealiter 6 maanden na de eerste injectie.
First injection: at chosen date Second injection: ideally 2 months after first injection Third injection: ideally 6 months after first injection.

De eerste injectie die ik gaf had hem moeten stabiliseren,- Helemaal niet!
This is what you get. The first shot I gave him should have stabilized him, but if you keep holding out on me,!

Er werden geen nieuwe veiligheidssignalen vastgesteld bij proefpersonen die gedurende 5 jaar werden gevolgd na hun eerste injectie van Xiapex in een eerder klinisch onderzoek.
No new safety signals were identified among subjects who were followed for 5 years after their initial injection of Xiapex in a previous clinical study.

Eerste injectie: op de gekozen datum Tweede injectie:
First injection: at chosen date Second injection:

De bloedspiegels bereikt een gestage punt 12 dagen na de eerste injectie en blijf daar voor meer dan drie weken.
The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.

De bloedspiegels bereiken een steady punt 12 dagen na de eerste injectie en blijven daar gedurende meer dan drie weken.
The blood levels reach a steady point 12 days after initial injection and stay there for over three weeks.

van steroïde betrouwbaar in de bloedstroom traag, staat het ookkleine verschilbedragen ver na de eerste injectie in het lichaam aanwezig blijft.
into the blood stream, it also allows small residual amounts to remain present in the body far after the initial injection.

De meeste meldingen van griepachtige verschijnselen werden gedaan na de eerste injectie en het percentage meldingen daalde met meer dan 50% na de tweede injectie..
The percentage of patients reporting flu-like symptoms was greatest with the first injection and decreased by more than 50% with the second injection..

De eerste injectie wordt u binnen 5 tot 15 minuten voor de operatie gegeven.
You will be given the first injection within 5 to 15 minutes before the operation.

De eerste injectie kan pijn doen…
Laughing With the first injection, the pain may be sharp,

Soms, huid van de vrouw is in de eerste injectie met een plaatselijke verdoving,
Sometimes, the woman's skin is injected first with a local anesthetic,

Je krijgt straks de eerste injectie en ik heb de antibiotica bij me.
I will administer the first of the shots and I will have the antibiotic treatment with me.

Je krijgt straks de eerste injectie en ik heb de antibiotica bij me.
And I will have the antibiotic treatment with me. I will administer the first of the shots.

van één maand en werden tot drie jaar na de eerste injectie gevolgd.
were followed up for 3 years from the first injection.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen zijn milde verschijnselen die binnen 1 dag na de eerste injectie ontstaan.
Very common side effects are mild symptoms which start within 1 day of the first injection.