PERFUSION INTRAVEINEUSE - traduction en Danois

• intravenøs infusion
• intravenøst drop
• i.v
• ved infusion i en vene

Exemples d'utilisation de Perfusion intraveineuse en Français et leurs traductions en Danois

VISTIDE 75 mg/ ml, solution à diluer pour perfusion Cidofovir Perfusion intraveineuse stricte.
VISTIDE, cidofovir 75 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Kun til intravenøs infusion.

Votre médecin pourra ajuster votre dose et la durée de la perfusion intraveineuse si vous présentez des troubles rénaux.
Lægen kan vælge at justere din dosis og den tid, den intravenøse infusion tager, hvis du har nyreproblemer.

une journée entière pour la perfusion intraveineuse?
en hel dag til den intravenøse infusion?

Instructions pour l'utilisation"Piracetam" recommandecommencer le traitement avec l'administration parentérale(perfusion intraveineuse en bolus).
Doseringsregime Instruktioner til brug" Piracetam" anbefalerBegynd behandling med parenteral administration dryp, intravenøs.

Mode et voie d'administration Bondronat solution à diluer pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse.
Dosering og indgivelsesmåde Bondronat koncentrat til infusionsvæske, opløsning skal gives som en intravenøs infusion.

Renvela Pemetrexed sandoz Il est recommandé de brancher en Y la perfusion de Caelyx sur une perfusion intraveineuse de glucose à 5%(50 mg/ml).
Det anbefales, at Caelyx-infusionsslangen tilsættes som et sidedrop til en intravenøs infusion med 5%( 50 mg/ml) glucoseinfusionsvæske.

Il est recommandé de brancher en Y la perfusion de Caelyx sur une perfusion intraveineuse de glucose à 5%(50 mg/ ml).
Det anbefales at sætte Caelyx- infusionsslangen som sidedrop til en intravenøs infusion med 5%( 50 mg/ ml) glukose.

Il est recommandé de brancher en Y la perfusion de Caelyx sur une perfusion intraveineuse de glucose à 5%(50 mg/ ml).
Det anbefales, at Caelyx- infusionsslangen tilsættes som et sidedrop til en intravenøs infusion med 5%( 50 mg/ ml) glukose infusionsvæske.

Dans les cas sévères ou d'urgence, une perfusion intraveineuse avec au maximum 10 UI/ kg de poids corporel dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 0,9% p/ v peut être administrée sur une période couvrant au moins 6 heures.
I svære eller akutte tilfælde kan der gives intravenøs infusion med op til 10 IE/ kg kropsvægt i 500 ml 0, 9% w/ v natriumchlorid opløsning og over et tidsrum på mindst 6 timer.

La diurèse forcée- perfusion intraveineuse de 1-1,5 litres d'une solution isotonique de chlorure de sodium 1-1,5 litres d'une solution à 5% de glucose polyglucin 500 ml, et gemodeza administration intraveineuse simultanée de 80 à 160 mg ou de 80 à 100 Lasixg de mannitol. Neostigmine.
Forceret diurese- intravenøst drop af 1-1,5 liter isotonisk natriumchloridopløsning, 1-1,5 liter 5% glucoseopløsning 500ml polyglucin, gemodeza og intravenøs indgift af 80-160 mg eller 80-100 Lasix simultang mannitol. Neostigmin.

Paxene 175 mg/ m2 en perfusion intraveineuse de 3 heures, suivi d'une administration
Mg/ m2 Paxene givet som en 3 timers intravenøs infusion efterfulgt af 75 mg/ m2 cisplatin ever tredje uge

Spondylarthrite ankylosante 5 mg/ kg administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 2 heures suivis par des perfusions supplémentaires de 5 mg/ kg aux semaines 2
Ankyloserende spondylitis 5 mg/ kg givet som en intravenøs infusion over en 2- timers periode efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg 2 og 6 uger efter den første infusion, herefter hver 6.

la pose d'une perfusion intraveineuse.
hvordan man lægger et intravenøst drop.

Rhumatisme psoriasique 5 mg/ kg administrés en perfusion intraveineuse d'une durée de 2 heures, suivis par des perfusions supplémentaires
Psoriasis arthritis 5 mg/ kg givet som en intravenøs infusion over en 2- timers periode efterfulgt af yderligere infusionsdoser på 5 mg/ kg 2

il sera affecté à une perfusion intraveineuse de glucose nécessaire pour maintenir les fonctions vitales de l'organisme.
vil det blive tildelt et intravenøst drop med glucose nødvendigt for at opretholde kroppens vitale funktioner.

Chez des sujets dont les fonctions hépatiques et rénales sont normales, l'élimination de l'iloprost après perfusion intraveineuse se caractérise dans la plupart des cas par un schéma biphasique avec des demi- vies moyennes de 3 à 5 minutes et 15 à 30 minutes respectivement.
Hos forsøgspersoner med normal nyre- og leverfunktion karakteriseres dispositionen af iloprost efter intravenøs infusion i de fleste tilfælde af en tofaset profil med gennemsnitlige halveringstider på 3 til 5 minutter og 15 til 30 minutter.

Elaprase est administré à une dose de 0,5 mg/kg de poids corporel chaque semaine par perfusion intraveineuse de 3 heures,
Elaprase indgives i en dosis på 0,5 mg/kg legemsvægt hver uge ved intravenøs infusion over 3 timer, som gradvist kan reduceres til 1 time,

le traitement de l'ostéoporose associée à une corticothérapie au long cours par voie générale, la dose recommandée est une perfusion intraveineuse de 5 mg d'Aclasta, administrée une fois par an.
behandling af osteoporose i forbindelse med længerevarende systemisk glukokortikoidbehandling er den anbefalede dosis en enkelt intravenøs infusion af 5 mg Aclasta administreret en gang om året.

en fonction du temps(ASC) est comparable après une perfusion intraveineuse continue ou intermittente de 2 heures et après injection sous-cutanée.
i plasma er sammenlignelig efter kontinuerlig eller intermitterende intravenøs infusion af 2 timers varighed og efter subkutan injektion.

la concentration plasmatique maximale Cmax après perfusion intraveineuse continue a été de 5,1 ng/ ml tmax.
10 mg/ kg legemsvægt/ dag, var den maksimale plasmakoncentration Cmax efter uafbrudt intravenøs infusion 5, 1 ng/ ml tmax.