DÉBIT DE PERFUSION - traduction en Danois

• infusionshastighed
• infusionshastigheden
• indgivelseshastigheden

Exemples d'utilisation de Débit de perfusion en Français et leurs traductions en Danois

Il est recommandé d'administrer Xigris avec une pompe à perfusion pour contrôler de façon précise le débit de perfusion.
Det anbefales, at infusionen af Xigris foretages med en infusionspumpe for en præcis styring af infusionshastigheden.

Le débit de perfusion initial est réglé de façon à perfuser environ 2,5% du volume total de solution pendant la première heure,
I den første time vil infusionshastigheden være langsom( cirka 2,5% af den totale opløsning), mens det resterende volumen( cirka 97,5%)

Pendant la première heure, le débit de perfusion sera lent(environ 2,5% du volume total de solution),
I den første time vil infusionshastigheden være langsom( cirka 2,5% af den totale opløsning),

Le rémifentanil peut être administré à un débit de perfusion de 0,5 à 1 µg/kg/min, avec ou sans injection intraveineuse préalable d'un bolus lent de 1 µg/kg administré en plus de 30 sec.
Ultiva kan administreres med en infusionshastighed på 0,5-1 μg/kg/min med eller uden en initial langsom bolusinjektion på 1 μg/kg givet over mindst 30 sekunder.

Si une réaction d'hypersensibilité suspectée semble liée à l'administration de BeneFIX, le débit de perfusion doit être réduit ou la perfusion interrompue(voir rubriques 4.4 et 4.8).
Hvis der opstår en formodet overfølsomhedsreaktion, som menes at være relateret til indgivelsen af BeneFIX, skal infusionshastigheden reduceres, eller infusionen skal afbrydes( se pkt. 4.4 og 4.8).

Le rémifentanil peut être administré à un débit de perfusion de 0,5 à 1 µg/kg/min, avec ou sans injection initiale d'un bolus de 1 µg/kg administré sur une durée d'au moins 30 secondes.
Ultiva kan administreres med en infusionshastighed på 0,5-1 μg/kg/min med eller uden en initial langsom bolusinjektion på 1 μg/kg givet over mindst 30 sekunder.

Une fois qu'un patient tolère la perfusion, la posologie peut être augmentée jusqu'à atteindre la dose thérapeutique de1 mg/kg et le débit de perfusion peut être lentement augmenté selon un titrage croissant en fonction de la tolérance.
Når patienten tolererer infusionen, kan dosen øges til en terapeutisk dosis på 1 mg/kg opnås, og infusionshastigheden kan øges ved langsom optitrering, efter toleranceevne.

Une attention particulière sera portée à ce que la dose et le débit de perfusion utilisés soient adaptés à votre état,
Der vil blive sørget for, at de doser og infusionshastigheder, der anvendes, er passende for dig,

la perfusion de Xigris devra être redémarrée à un débit de perfusion de 24 µg/ kg/ h
bør Xigris, uanset årsagen til afbrydelsen, genstartes med infusionshastigheden 24 µg/ kg/ time

Un ajustement du débit de perfusion et du garrot peut être nécessaire
Justering af flowhastigheden og årepresse kan være nødvendigt for at sikre

à l'agalsidase bêta pendant les essais cliniques, ont continué le traitement après une réduction du débit de perfusion(~0,15 mg/ min;
moderate infusionsrelaterede reaktioner under behandling med agalsidase beta fortsatte behandlingen efter en reduktion af infusionshastigheden( ~0, 15 mg/ min;

dans ce cas, le débit de perfusion(ml/ min)
i dette tilfælde bør infusionshastigheden( ml/ min) nedsættes således,

Tout effet indésirable relatif à la perfusion doit être traité par la diminution des débits de perfusion ou par l'arrêt de celle-ci.
Enhver infusions relateret bivirkning bør behandles ved at nedsætte infusionshastigheden eller ved at afbryde infusionen.

La plupart des patients répondent à des débits de perfusion compris entre 0,1 et 2 microgrammes par kg de poids corporel par minute.
De fleste patienter reagerer på infusionshastigheder mellem 0,1 og 2 mikrogram pr. kg legemsvægt pr. minut.

Réduire le débit de perfusion à 0,875 mg/m2/h.
Nedsæt infusionshastigheden til 0,875 mg/m2/t.

Maintenir le débit de perfusion de dinutuximab toléré pour tous les.
Oprethold infusion af dinutuximab ved den tolererede hastighed for alle.

Le débit de perfusion recommandé décrit à la rubrique“ 4.2.
Den anbefalede infusionshastighed, der er angivet i pkt.

Le débit de perfusion initial est de 0,3 ml/kg de p. c. /h.
Den initiale infusionshastighed er 0, 3 ml/ kg legemsvægt pr. time.

Votre médecin pourra modifier le débit de perfusion afin d'améliorer votre confort.
Deres læge kan ændre den anbefalede infusionshastighed for at gøre infusionen mere behagelig.

Réduire le débit de perfusion et vérifier l'obtention de la concentration de phosphate désirée.
Reducér infusionshastigheden, og kontrollér, at den ønskede kaliumkoncentration er opnået.